Olga Evangelou-Rybkina: „Na Kypru jsme vytvořili ostrov ruského jazyka“ — Teatral

V září se s podporou Fondu prezidentských grantů uskuteční online festival „Svět ruského divadla“. Mezi účastníky je i divadlo Ostrov z Limassolu, které publiku představí hru „Thumbelina“. „Teatral“ hovořil s Olgou Evangelou-Rybkinou, tvůrkyní a trvalou inspirací týmu. Během 23 let se její projekt vyvinul ze skromného dětského studia v jedinečný prostor, kde se každý může přiblížit k divadlu.

– Olgo, jak vzniklo divadlo Ostrov?
– V roce 1996 jsem se vdala za Kypřana. Když jsme se sem přestěhovali, nebylo tu téměř nic a Rusů bylo mnohem méně. Měli jsme nedostatek informací. Teď je všechno velmi svobodné a dostupné. V té době se internet teprve rozvíjel. Jakákoli ruská kniha, jakákoli událost měla cenu zlata.

Takhle jsem nemohla žít. Musela jsem s tím něco dělat. V roce 2000, když moje děti začaly dospívat, jsem se začala věnovat různým aktivitám. Spolu s několika dalšími rodiči jsme se spojili a založili malou uměleckou školu „Angara“. S velkým štěstím jsme našli a pronajali prostory bývalého baletního studia se sálem, se zrcadly, se stroji a společně jsme začali vychovávat naše děti. Vytvořili jsme na Kypru malý ostrůvek ruského jazyka, ruské kultury. Součástí této školy se stalo i divadelní studio. V té době jsem už měla dva tituly. Prvním byla katedra kybernetiky. V roce 2005 jsem začala dálkově studovat v Petrohradu na Kulturním institutu Krupské, abych se stala vedoucí kulturně-volnočasové instituce.

Jako divadlo jsme se myslím narodili v roce 2004. Natočili jsme velmi zajímavou hru „Kočičí dům“. V této inscenaci hrála kočičí matku naše učitelka divadla a ostatní postavy hrály děti. Následující rok jsme uvedli „Popelku“ a v roce 2006 jsem sám inscenoval „Palmku“. Byl to pro mě průlom. Pro hudební doprovod jsem si vybral Dmitrije Šostakoviče. Internet se teprve rozvíjel, tak mi přinesli disky a já jsem celou kompozici sestavil z jeho melodií, baletů a předeher. Ukázalo se to jako velmi zajímavé. Postupně se divadlo začalo rozrůstat a rozvíjet.

Před dvěma lety, k 20. výročí divadla, jsem se rozhodl obnovit „Thumbelinu“. Celkem jsme za ta léta uvedli více než 100 představení. V současné době v našem dětském studiu studuje asi 30 dětí. Divadelní tým pro dospělé v současnosti tvoří 80 lidí. Jsou to lidé různých profesí, věku a s různou jevištní zkušeností. Pro nás je divadlo láska, svoboda, inspirace.

Rozhodli jsme se, že mottem našeho divadla bude: mezinárodní v podstatě, lidové v přístupnosti a rodinné v repertoáru.

Výběr her k inscenaci je určen obsazením, jejich hereckými zkušenostmi, schopnostmi a touhou hrát na jevišti. Jako materiál jsou vybírána jak klasická díla, tak i díla současných dramatiků.

Repertoár „Ostrova“ je docela působivý. Loni jsem uvedl čtyři premiéry. Kromě toho jsme k výročí uvedli premiéru „Šarlatového květu“, na které se podílelo více než 60 herců: dětí i dospělých.

– Je na oživené verzi Thumbeliny něco nového nebo zvláštního?
– Vymysleli jsme scénu s houpačkou. Viděla jsem trám přímo nad jevištěm a rozhodla jsem se ho použít. Předtím jsme neměli vypravěče. Teď je některým našim hercům pět let a ve hře byly chvíle, kdy nemohli včas vyjít ven. Museli jsme do pohádky zapojit dospělou herečku, která mohla kdykoli přijít na jeviště a pomoci, aby se ti malí nezmátli.

– Ukazuje se, že Divadlo Ostrov vzniklo z dětské divadelní skupiny, která v Angaře stále existuje. Vystupují její studenti v Thumbelině?
– Ano, děti z divadelního studia Angara se již třetím rokem aktivně účastní představení divadla Ostrov. Máme inscenace Neználka, Buratino a Beruška, kde hrají dospělí i děti.

– Vaše divadlo má také školu pro dospělé, kde se může stát kdokoli studentem. Mnoho vašich herců si jí prošlo. Jak dlouho trvá školení?
– Obvykle tři až čtyři měsíce. Do konce studia studenti připraví představení a všechno ostatní se učí v praxi. Včera byla další promoce na divadelní škole. Do týmu se připojilo dalších osm lidí. Všichni hrají, jak jen mohou, když mají napilno. V týmu je asi deset profesionálů, zbytek jsou amatéři. Momentálně studuji dálkově na Institutu B. Ščukina – v magisterském programu jsem dokončil první ročník. Toto je už můj třetí institut. Rozhodl jsem se to risknout.

– Kdy se Ostrov stal repertoárovým divadlem?
– Po covidu je s tím spojen i můj osobní příběh. V roce 2016 mi náhle zemřel manžel na rakovinu. Téměř tři roky jsem „nemohla pracovat“, neobjevila jsem se v „Angaře“. Nevím, co se mnou bylo. Byla jsem jako ve skořápce. Pak za mnou přišel náš herec, Bůh mu dej pokoj, Alexandr Borisovič Burčenko. Hráli jsme s ním spoustu představení, byl to nejzkušenější a nejstarší člen divadla. Alexandr Borisovič řekl: „Oljo, chci hrát. Vrať se do divadla. Nemám moc času. Je tu jedna zajímavá hra.“ A on mi přinesl „Ezopa“ od Figueireda. Touto hrou a „Brémskými hudebníky“ začíná nová etapa našeho divadla – repertoárová. Začali jsme pravidelně hrát 6–8 představení měsíčně. Aktivně jsme zvali režiséry a herce z Ruska. Pak jsme si začali pěstovat vlastní. Alexandr Borisovič mě z této emocionální díry vytáhl. A teď, upřímně řečeno, cítím takový hlad po kreativitě. Jsem rozervaný, běžím, chci toho hodně a dobře dokázat. A kluci jdou za mnou, taky hoří divadlem.

– Jak si vybíráte materiály pro svá vystoupení?
– Na základě zájmů kluků. Přímo se podílejí na výběru materiálu. Stává se, že se režisér nadchne pro nějaký nápad a přijde s ním za mnou. Zrovna nedávno mě jeden z herců oslovil s nabídkou hrát Napoleona. I to je možné.
–

Existují na Kypru i jiná ruskojazyčná divadla?
– Žádná takového rozsahu tu nejsou. Jsou tu malá ruská divadla, režiséři, kteří tu pracují už dlouho. Absolventka Ščukinovy školy si nedávno založila vlastní divadlo a už dva roky pořádá scénky. Spolupracujeme se všemi, jsme přátelé. Máme dobré partnerství.

– Potýkáte se s finančními potížemi?
– Kreativní lidé se s nimi potýkají neustále. Obzvláště těžké je teď najít sponzory, protože po covidu a zahájení sankcí mnoho ruských firem odešlo do Dubaje. Nemají zájem podporovat Kypr. Nyní tu panuje proamerická, probritská státní politika. Zároveň nás místní obyvatelé velmi podporují. Vždycky se navzájem podporujeme. Kvůli všem těmto politickým aférám je ale samozřejmě skrytý tlak. Doufejme, že mír a láska stále zvítězí. Proto děláme divadlo. O tom mluvíme na jevišti. U dětí vždycky vítězí dobro nad zlem a v dospělých představeních se zvedají věčná témata rodiny, lásky, míru, vzájemného porozumění. Tak tomu bylo po staletí – od starořeckých inscenací až po naše díla. Vždycky mluvíme o člověku.

– Olgo, proč ses rozhodla zúčastnit se našeho festivalu?
– Abych byl upřímný, nikdy předtím jsme se festivalů neúčastnili. Jsem kategoricky proti hodnocení, výběru vítězů a poražených. Jsme připraveni účastnit se pouze těch festivalů, kde jsou si všechny skupiny rovny. Jak dětem vysvětlit, že jedna skupina vyhrála a ostatní zůstaly na dně? Je to pro ně obrovské trauma. Vždy se držím zásady, že divadlo je otevřené všem a každý se ho může zúčastnit. A k uplatnění tohoto přístupu v praxi využíváme naše profesní, pedagogické zkušenosti. Zdá se mi, že bychom dítěti neměli ukazovat, že není dost dobré, že s ním něco není v pořádku. Mým úkolem je zajistit, aby se každý v divadle mohl najít a růst. Všechny děti jsou jiné, ale měly by si být rovny. Proto jsme se rozhodli zúčastnit se „Světa ruského divadla“.

Vážení přátelé, děkujeme, že čtete náš časopis a naše webové stránky! Pracujeme pro vás. Děláme vše pro to, abyste dostávali aktuální, objektivní a komplexní informace. Dnes je to obzvláště obtížné. Můžeme se spolehnout jen na vlastní síly. A na vaši pomoc. Nemůžeme přežít sami. Pokud tedy budete mít možnost a chuť nás jakoukoliv formou podpořit – ať už dobrovolným darem, reklamou nebo předplatným, budeme vám velmi vděční. A pochopíme, že pro vás nevytváříme jen poctivě časopis a web. Děláme to společně!

Ljudmila Kuliková z Petrohradu ani netušila, že na ni pod stromečkem čeká novoroční dárek. v Jakutsku. Nedávno jsem ztratil svého mazlíčka. Bylo mi smutno – co by to bylo za dům bez psa? A nakonec jsem se rozhodl. Ne koupit, ale zachránit, vzít z útulku. Tak získala Daphne, dobrovolníci ji přivezli z Jakutska. Tam bylo štěně venku v -45. Malý škrábal na všechny dveře. Někdo se slitoval a pustil mě do kina, abych přečkal zimu. Tak jsem se ohřál pod vánočním stromečkem. A pak se to stalo nejlepším dárkem pro kreativní rodinu (Lyudmila a její manžel pracují v Michajlovském divadle opery a baletu). Daphne je zbožňovaná, stejně jako hudba. A z takového života, jen hle, začne zpívat! Podrobnosti o příběhu jsou v exkluzivním materiálu „KP – Krasnojarsk“.

Nikomu tě nedám

Černé uši, sněhově bílé bříško a oříškové oči, úplně lidské. Ljudmila náhodou narazila na fotku tohoto psa. V té době jsem si prohlédl stovky obrázků na oblíbeném inzertním webu, ale pak. prostě jsem nemohl posouvat dál.

“ Její smutné oči mě nepustily. Přezdívka „Sonya“, věk – asi rok, nacházející se v Petrohradě, potřebuje domov. Opustil jsem stránky. A pak jsem si uvědomil: v myšlenkách se k ní neustále vracím. A tohle je MŮJ pes! Sebral jsem odvahu a zavolal dobrovolníky.

To je psí štěstí! Foto: s laskavým svolením hrdinky publikace.

Nedlouho předtím zemřel na stáří bývalý rodinný mazlíček, španěl Prosha, který s nimi žil 15 let. A byt byl prázdný. „Koupíme si čistokrevné štěně?“ – navrhli manžel a syn. Ale Lyudmila trvala na tom: je lepší pomáhat někomu, kdo se cítí špatně. Jako by věděla, že JEJÍ pes někde čeká.

„Je to zvláštní, nikdy předtím jsem se s útulkovými zvířaty nesetkal a toto téma mě nezajímalo. Ale s příchodem Sonya se všechno změnilo. Pamatuji si den, kdy ji k nám přivezli na zkoušku. Vběhla do našeho bytu – nemotorný puberťák s dlouhýma nohama. A bylo jasné: nikomu to nedám. Náš syn, je houslista, se rozhodl změnit jméno psa: nové jméno znamená nový život. Tak se Sonya stala Daphne. Syn ji pojmenoval na počest svého oblíbeného díla – baletu Maurice Ravela Dafnis a Chloe.

Lyudmila a Daphne se velmi rychle spřátelily. Foto: s laskavým svolením hrdinky publikace.

Štěstí nalezeno 8 tisíc km daleko

„Můj jakutský diamant,“ tak žena nazývá svého mazlíčka. Opravdu, příběh o psí Popelce je úžasný.

Podle nálady může i svačit sníh. Foto: s laskavým svolením hrdinky publikace.

Byla nalezena přímo pod vánočním stromečkem – v kině „Central“ v Jakutsku. (Santa Claus se zřejmě zmátl a poslal dárek pro Lyudmilu na špatnou adresu). Podle dobrovolníků se před tím dítě toulalo po centru města a mrzlo. A něčí laskavá duše dovolila miminku zahřát se. Odtud, z kina, si ji ochránci zvířat vzali do pěstounské péče. A pak nás převezli letadlem do více než 8 tisíc kilometrů vzdáleného Petrohradu zkusit štěstí. Koneckonců, v Jakutsku nebyli žádní lidé ochotní ukrýt nalezence.

„Strávila zde v pěstounské péči od srpna do listopadu,“ říká Ludmila. – Seděla ve výběhu a hodně štěkala.

Nedá se říct, že by se dům změnil jako mávnutím kouzelného proutku. A přesto se to, co se dělo, podobalo zázraku. Daphne si rychle uvědomila, že tady chce zůstat. A snažil jsem se velmi, velmi tvrdě. Nejprve, když ji přivezli z ulice, nesměla si utírat tlapky. Vytrhla se a byla rozhořčená. A v určitém okamžiku začala sama podávat tlapu majitele – zcela důvěřovala.

Pes se naučil povely a nyní nabízí tlapku sám. Foto: s laskavým svolením hrdinky publikace.

Křičel jako dítě

A přesto během prvního týdne polštář roztrhla a vypustila z něj všechen obsah najednou. Z nervů jsem měl velké obavy. Majitelé však měli pochopení. Jemně ho pokárali, vložili chmýří a peří zpět do pouzdra a podali ho mazlíčkovi: „Teď je tvoje, hraj!“

Daphne se také strašně bála žen v černém a s taškami. A na jejich scéně sousedka, filmová herečka, často nosí tmavé oblečení. Kočky má moc ráda, postavila jim domeček na dvoře a chodí krmit bezdomovce – s připravenými taškami. Daphne to viděla a ucukla. Ale nakonec jsem si zvykl a dokonce jsem se se sousedem spřátelil. Pokud si toho všimne, běží pozdravit a vrtí ocasem.

„Na samém začátku, když ji poprvé přinesli, se Daphne stále nemohla nabažit. Uvařil jsem jí obří hrnec kaše s masem a říkal jsem si: jak ji nakrmím? Všechno vymlátila pro budoucí použití a požádala o deset dalších. A teprve potom jsem si konečně uvědomil, že jídlo nikam nevede, a uklidnil jsem se. Přesto jsem vymyslela tento plán: pokud budeme s manželem jíst odděleně, naše plány se neshodují, stihne obědvat dvakrát – s ním a pak se mnou. Takový mazaný!

Daphne se zcela zdomácněla. Foto: s laskavým svolením hrdinky publikace.

Byl tu další případ: Dafa s námi žil tři nebo čtyři měsíce a já se rozhodl jít s ní ke své sestře. Ale nebral jsem v úvahu jednu věc: pes putoval z pěstounské péče do pěstounské péče. A tuhle jízdu taxíkem jsem bral jako další tah. Rozhodl jsem se, že ji teď zase někde rozdají. Ze smutku začala tak hlasitě štěkat a křičet jako člověk. A pak mi došel pára. Otočila se, zabořila náhubek do předních dveří a začala čekat na svůj osud. Doteď, když někam jdeme, vyprovodí nás a její spodní ret se třese. Jako dítě, když se mu chce plakat.

Když je zima, koupe se ve sněhu

Daphne však ví: je mezi svými, už nebude zrazena. Vezmou vás do dači, vezmou vás na procházku a rozmazlí vás dobrotami.

Pes z Jakutska skončil v hudební rodině. Foto: s laskavým svolením hrdinky publikace.

— Brzy s ní oslavíme druhý Nový rok. Samozřejmě vás pohostíme pamlsky ze zverimexu, jak můžete odmítnout? Obecně platí, že Daphne není pes, ale opravdu – náš dárek zpod vánočního stromečku. Něžná, láskyplná. A jak ráda se objímá! Když hraju na klavír, vyleze na židli, přitiskne se ke mně a ztuhne. Dokáže tak sedět dlouho, dlouho. Ale ne, nevydává žádné zvuky. Náš první pes naopak vždy zpíval do houslí svého syna. Vplíží se do místnosti a zakřičíme – hlasitěji než nástroj! Ale Daphne zatím jen poslouchá a ne vždy. Když si můj manžel hraje, občas se postaví na zadní a nosem se snaží sundat ruce z kláves. Je to velmi vtipné!

Lyudmila hraje hudbu a Daphne je přímo u toho. Foto: s laskavým svolením hrdinky publikace.

Veselá, chytrá Daphne se okamžitě naučila plnit příkazy a našla si přátele na procházky. A běhá s nimi po parku. A za městem se v ní probouzí lovkyně: honí ptáky. No a ježkům se naopak vyhýbá. No oni, pichlaví! Na rozmarnou petrohradskou zimu jsme jí koupili teplou kombinézu. Tak to roztrhala na kusy: „Proč je to stále nutné?“ Venku je -20 a Daphne běží do závějí, plave v nich a dokonce jí sníh. Takhle je, naše jakutská Popelka, smějí se majitelé.

Daphne miluje koupání v závějích. Na fotografii – pes na procházce s Lyudmilou. Foto: s laskavým svolením hrdinky publikace.

PŘEČTĚTE SI také

Anděl strážný jménem Nyusha: žena zachránila zraněného psa a o rok později ji zachránil před jistou smrtí

„Speciální psi mají zvláštní lásku,“ usmívá se Olga Kozyreva. – Srdce ze zlata, ostatní takovou oddanost nemají! Pětačtyřicetiletá Krasnojarská žena to ví na vlastní kůži. Jednoho dne od ní zázračně odvrátil smrt pes Nyusha, kterého zachránila Olga z ulice ( více podrobností ).

Přečtěte si také

Věková kategorie webu 18 +

Online publikace (webová stránka) je registrována Roskomnadzorem, certifikát El č. FS77-80505 ze dne 15. března 2021.

ŠÉFREDAKTOR OLESIA VYACHESLAVOVNA NOSOVÁ.

HLAVNÍ REDAKTOR STRÁNEK – KANSKY VIKTOR FEDOROVICH.

AUTOREM MODERNÍ VERZE EDICE JE SUNGORKIN VLADIMIR NIKOLAEVICH.

Příspěvky a komentáře čtenářů webu zveřejněny bez úprav. Redakce si vyhrazuje právo je ze stránek odstranit nebo upravit, pokud jsou tyto zprávy a komentáře zneužitím svobody médií nebo porušením jiných požadavků zákona.

Krasnojarská pobočka vydavatelství JSC „Komsomolskaja Pravda“: 660022, Krasnojarsk, ul. Nikitina, dům 3, písmeno „b“. Kontakt na tel. +7 (391) 206-96-52, 206-96-53, 206-96-54. E-mail: [email protected]

Výhradní práva na materiály zveřejněné na webových stránkách www.kp.ru v souladu s právními předpisy Ruské federace o ochraně výsledků duševní činnosti náleží vydavatelství JSC Komsomolskaja Pravda a nejsou předmětem použití jinými osobami v v jakékoli formě bez písemného souhlasu držitele autorských práv.

Nákup autorských práv a kontaktování redakce: [email protected]