Ukrajinci hovoří o těžkých pracovních podmínkách při sběru jahod ve Finsku – Delfi RUS

Zahraniční sezónní pracovníci sbírají ovoce a zeleninu pro Finy. Někteří pracovníci, jak se ukázalo, jsou nuceni pracovat na nadměrně dlouhé směny, pobírají nízké mzdy a pracují bez dnů volna, píše YLE.

Ve Finsku sklizeň často provádějí sezónní pracovníci, kteří sklízejí bobule, ovoce a zeleninu pro finské podnikatele, kteří provozují farmy.

Někteří z nich, jak se ukazuje, pracují déle, než by měli, pobírají příliš nízký plat a pracují bez dnů volna.

Stejný osud potkal i čtyři rozrušené Ukrajince, kteří v Helsinkách čekají na trajekt do Tallinnu, odkud budou autem pokračovat v cestě zpět do vlasti.

Přečtěte si také

„Vím, že to nebude jako dřív, ale celý náš život je tam“: Uprchlíci z jedné rodiny se ocitají rozpolceni mezi návratem na Ukrajinu a novým životem v Estonsku

ROZHOVOR | „Strašili nás, že se zvýší kriminalita – nenaplnilo se to“: Starosta Tartu o Ukrajincích, ruských školách a budoucnosti města

Naděžda Bolechovská, Ljubov Zavadecká, Vasilij a Borislava Konevičoví přijeli do západního Finska na sezónní práci, ale byli zklamáni tím, co viděli, a nyní se vracejí domů. Práce se ukázala být daleko od toho, co jim bylo slíbeno.

„Nevěřil jsem, že taková otrocká práce může existovat v rozvinuté zemi,“ stěžoval si Vasilij.

Podle sběračů opouštějících Finsko se Ukrajinci neodvažují mluvit o porušování předpisů, s nimiž se setkávají na farmách, protože se bojí ztráty práce a příjmu. Obrázek: Mikko Ahmajärvi / Yle

Bolechovská si stěžovala, že pracovní směny na farmě byly delší, než bylo slíbeno, o víkendy se muselo doslova bojovat a placené ubytování bylo hrozné.

Majitel a manažer farmy z Ukrajiny také špatně zacházel s pracovníky.

„Mistr nám nadával, říkal nám, že jsme blbci a abnormální,“ vzpomíná Bolechovská.

Investigativní novinářský tým Yle vyzpovídal tucet zahraničních pracovníků na finských farmách, z nichž většina byli Ukrajinci. V některých případech si mohli prohlédnout pracovní smlouvy, výplatní pásky a korespondenci se zaměstnavateli.

Ukázalo se, že mnoho farem má problémy s přístupem k pracovníkům. Patří mezi ně zpoždění ve výplatách mezd a překračování pracovní doby.

Pracovní směny byly oznámeny přes WhatsApp noc předtím.

Bolekhovská poznamenala, že na své jahodové farmě pracovali 13–15 hodin denně.

Výplatní páska ženy neuvádí celkový počet odpracovaných hodin, protože byla placena jak hodinovou, tak úkolovou mzdou. Nebyla vyplacena žádná náhrada za přesčasy.

Podle pracovní smlouvy Bolekhovské, kterou si Yle prohlédla, byla oficiální pracovní doba 37 hodin týdně. Odhaduje však, že tento limit byl výrazně překročen.

Zaměstnancům nebyl ukázán pracovní rozvrh a o ranních směnách byli informováni pozdě v noci přes WhatsApp.

Ukrajinci uvedli, že na farmě pracovali více než dva týdny bez dnů volna.

– Když jsme se vrátili na ubytování, hned jsme padli na postel. Ráno a večer jsme si brali léky proti bolesti, abychom se nezbláznili.

Yle nemůže potvrdit všechno, co Ukrajinci říkají, ale ve svém popisu událostí jsou konzistentní. Kromě toho farmu opustil i bulharský dělník, který nemá s Ukrajinci žádný vztah, a vyprávěl podobný příběh.

Majitel firmy popírá téměř všechna obvinění vznesená proti Yle. Tvrdí, že farma má seznamy pracovníků, ale odmítl je novinářům ukázat. Také odmítl povolit rozhovory s ukrajinskými sběrači lesních plodů.

Yle nezveřejní farmu ani jméno majitele, protože není veřejně známou osobou. Mnoho dalších farem čelí podobným problémům.

Výhrůžky a tvrdá disciplína

Pokud si koupíte čerstvé jahody na letním trhu, je dobré si uvědomit, že Finové sami je sklízejí stále méně. Zahraniční sběrač vydělá za litr bobulí zhruba euro, zatímco spotřebitelé je často seženou za více než deset eur. I za tyto ceny si však cizinec přijíždějící do Finska ze země s nižší životní úrovní může během sezóny vydělat slušnou částku v porovnání s úrovní příjmů v jeho domovské zemi.

Když pracovník sklízí jahody, obvykle je váží pomocí elektronické váhy. Tímto způsobem může pracovník vidět hmotnost bobulí, které natrhal.

Ukrajinští pracovníci, s nimiž YLE dělal rozhovory, však uvedli, že se vážení nemohli účastnit a nedostávali placenou část svých výdělků. Někteří Ukrajinci vydělali výrazně více než jiní, ale všichni byli placeni téměř stejně.

Dělníci žili po čtyřech v stísněném pokoji, muži a ženy se navzájem neznali, a někdy byli na pole odváženi pick-upem.

Naděžda Bolechovská vzpomíná, že na farmě panovala přísná disciplína: abyste si mohli na pět minut odskočit, museli jste si požádat o povolení. Když Bolechovská tuto otázku nastolila, vyhrožovali jí propuštěním.

Žena také vyprávěla o podivném incidentu, kdy ji majitel farmy za trest několikrát donutil sbírat jahody v prázdném řádku. Jindy Bolechovská jednu bobulku ochutnala a majitel se jí podle jejích slov zeptal: „Jak se opovažuješ jíst moje jahody? Zbláznil ses?“

Ukrajinští dělníci měli problémy se svou krajankou, která byla vedoucí farmy.

– Chovala se ke mně způsobem, který mi často vehnal slzy do očí. Nazývala nás netalentovanými a línými, ačkoliv jsem dělal, co jsem mohl.

Majitel: Ukrajinci se pro tuto práci nehodili

Majitel farmy v komentáři pro Yle popřel špatné zacházení s pracovníky. Poznamenal, že práce na farmě je těžká a není vhodná pro každého. Navíc podle něj jazyková bariéra vedla k nedorozuměním. Hrdinové článku však podobnou práci dříve vykonávali ve Finsku.

Majitel tvrdí, že o přepravě ani o tom, že muži a ženy sdíleli pokoj, nevěděl. Tvrdí, že mu bylo dovoleno být přítomen při vážení jahod.

Majitel uvedl, že do pětikilogramové krabice muselo být natrháno více jahod, protože část váhy se v lednici před prodejem ztratila. Ujistil však, že dělníci dostali zaplaceno za všechny jahody, které natrhali.

Majitel přiznal, že s jedním zahraničním pracovníkem byla pracovní smlouva podepsána až po skončení práce, protože na ni údajně jednoduše zapomněl.

Majitel farmy nechtěl poskytnout rozhovor za sebe, ale souhlasil, že o tématu promluví během návštěvy novinářů z Yle na farmě.

Nemůžeš mít pořád dlouhé směny.

Yle požádala regionální úřady Avi o zprávy o inspekcích farem pěstujících bobuloviny a zeleninu provedených od roku 2024. Z kontrol vyplynulo, že mnoho farem nedodržovalo rozvrh pracovních směn.

Délka pracovních dnů zůstávala nejasná, protože nebyl stanoven začátek a konec směn. Pracovní doba se nezaznamenávala, přesčasy a dovolená se nevyplácely. Dělníci nebyli placeni podle zkušeností. Farmy také najímaly lidi, kteří pro práci v tomto oboru neměli kvalifikaci.

Aviho zprávy často obsahují stejná porušení, jaká hlásili dělníci, kteří se vrátili na Ukrajinu.

Podle Janette Blomové, inspektorky regionálního úřadu jihozápadního Finska, na patnáctihodinových pracovních směnách, o kterých se zmiňují ukrajinští dělníci, není nic dobrého.

Pracovní doba, včetně případných přesčasů, nesmí v průběhu šesti měsíců překročit průměrně 48 hodin týdně. Zaměstnavatel musí navíc zaměstnancům poskytnout dostatečný odpočinek. Tyto požadavky vycházejí z kolektivní smlouvy v zemědělském sektoru.

„To platí i pro kratší, například tříměsíční sezónní práci,“ říká Blom.

Ukrajinci se s Finskem neloučí nadobro.

V západním přístavu Helsinky míří ukrajinští dělníci k trajektovému terminálu. Kvůli špatným zkušenostem byly sezónní výdělky nižší, než se očekávalo.

Naděžda Bolechovská říká, že ve Finsku chtěla nejen pracovat, ale také si najít čas na odpočinek, ale to se jí nestalo. Obrázek: Mikko Ahmajärvi / Yle

Během rozhovoru začíná Naděžda Bolekhovská plakat.

– Nepřišel jsem sem kvůli otrocké práci, ale abych žil normálním životem. Chtěl jsem jít do lesa, sbírat houby, rybařit a užívat si krásné finské přírody, ale taková příležitost nebyla.

Ukrajinci však možnost návratu do Finska nevylučují.

– Jsou tu i dobré jahodové farmy.

Akciový trh se zotavuje po poklesu z 1. srpna. Norilsk Nickel zveřejní zprávu za první pololetí. Ceny ropy v pátek klesly o 2,83 % v očekávání rozhodnutí o produkci OPEC+. Aliance očekávaně zvýšila produkci o 548 tisíc barelů denně.

Foto: RBC Investments

Index Moskevské burzy

Po výsledcích obchodování 1. srpna index MICEX ztratil 0,15 % na 2727,98 bodu. Index IMOEX2, který zobrazuje dynamiku trhu, a to i ve večerních a ranních seancích, uzavřel v pátek na 2727,89 bodu, což představuje ztrátu 0,31 %. Dolarový index RTS po výsledcích hlavní obchodní seance klesl o 0,17 % na 1069,82 bodu. Ráno 4. srpna index MICEX v 8:51 moskevského času přidal 0,35 % na 2737,46 bodu.

Index Moskevské burzy IMOEX
2 773,85 (+1,68 %)

V pátek část intradenního poklesu spustila prohlášení amerického prezidenta Donalda Trumpa o přesunu jaderných ponorek blíže k Rusku, investoři však tento pokles rychle vykoupili, napsali analytici investiční banky Sinara v ranním komentáři. „Navzdory poklesu směrem dolů akciový trh nadále vykazuje vysokou odolnost vůči špatným zprávám, což signalizuje jeho bezprostřední obrat směrem nahoru, a příjem dividend od Sberbanky příští týden pomůže pozitivní dynamice,“ domnívají se experti. Sinara nicméně poznamenává, že s blížícím se termínem ultimáta stanoveného Donaldem Trumpem, 8. srpna, roste pravděpodobnost nových geopolitických zpráv, a proto mohou být ceny na trhu volatilní.

Podle Donalda Trumpa Spojené státy uvalí na Rusko nové sankce, pokud do 8. srpna, kdy vyprší desetidenní ultimátum, nebude na Ukrajině dosaženo příměří.

Pozornost investorů se tento týden zaměří na firemní reporting. Jak poznamenala přední analytička společnosti Tsifra Broker Natalia Pyryeva, trh jako celek si zachovává nízká očekávání ohledně ukazatelů firemních zisků, takže potenciální pozitivní překvapení nebo absence negativních překvapení by mohla vyvolat pozitivní reakci investorů na tuto zprávu. „V této souvislosti se potenciál poklesu indexu Moskevské burzy jeví jako omezený, zatímco investoři mohou v případě příznivého toku zpráv otestovat sílu rezistence v oblasti 2870 bodů,“ domnívá se Pyryeva. Podle vedoucího oddělení informačního a analytického obsahu společnosti Alfa- Investice » Vasilij Karpunin, pro opuštění bočního koridoru směrem nahoru musí index Moskevské burzy prorazit úroveň 2850 bodů. Poté se podle něj bude možné hovořit o formování rostoucího trendu. Podle experta se nejbližší významná oblast podpory stále nachází v oblasti 2600-2650 bodů.

Zpráva Norilského niklu

V pondělí 4. srpna zveřejní společnost Norilsk Nickel své finanční výkazy za první polovinu roku 2025. Odborníci BCS World of Investments očekávají, že tržby společnosti vzrostou o 2 % ve srovnání se stejným obdobím roku 2024 na 5,7 miliardy ₽. Makléř poznamenává, že ukazatel vykáže pozitivní dynamiku i přes pokles objemu produkce základních kovů o 3–6 % a 12% pokles cen niklu – tyto faktory budou kompenzovány rostoucími cenami ostatních kovů (měď +3 % a platina +7 %). BCS také očekává pokles. EBITDA o 4 % na 2,3 miliardy ₽. „Hlavním faktorem mírného poklesu bylo posílení rublu o 4 %, což vedlo ke zvýšení nákladů v dolarovém vyjádření. Vliv mělo i zvýšené inflační pozadí,“ vysvětlili experti. BCS se domnívá, že pokles EBITDA byl zhoršen 34% nárůstem úrokových nákladů na pozadí vysokých úrokových sazeb a také zvýšením daní z 20 % na 25 %. Marže EBITDA bude 40 % oproti 42 % o rok dříve. Podle analytiků klesne upravený čistý zisk společnosti Norilsk Nickel v první polovině roku o 41 % na 527 milionů ₽. Experti BCS poznamenávají, že ohledně dividend společnosti Norilsk Nickel přetrvává nejistota. „Předpokládané výsledky za první polovinu roku umožňují společnosti vyplácet dividendy s výnosem 1 %. Zároveň společnost vyplácí dividendy na základě výsledků za 9 měsíců, takže výsledky za třetí čtvrtletí ovlivní doporučení. V blízké budoucnosti neočekáváme významný dividendový výnos,“ píší experti BCS.

Foto: „BCS World of Investments“

Vasilij Danilov, analytik společnosti Veles Capital, předpovídá tržby ve výši 6,8 miliardy ₽, což je o 20,6 % více než v předchozím roce. Podle experta bude tento růst způsoben vyššími prodejními cenami mědi, zlata a rhodia a také prodejem přebytečných zásob kovů. Vasilij Danilov očekává EBITDA o 11 % na 2,6 miliardy ₽ se ziskovostí 38,7 %. Analytická prognóza volného peněžního toku (FCF) je 1,3 miliardy ₽, upravený FCF je 588 miliard ₽, což odpovídá 3,1 miliardy ₽ na akcii. „Zároveň konstatujeme, že upravený FCF mohla by být nižší, kdyby Bystrinský těžební a zpracovatelský závod vyplatil dividendy,“ varoval Vasilij Danilov.

Ceny ropy

Cena ropy Brent po obchodní seanci v pátek 2,83. srpna klesla o 1 % na 69,67 ₽ za barel. Minimálně pokles dosáhl 3,21 % na 69,4 ₽ za barel. Ceny ropy po většinu páteční obchodní seance klesaly a odpoledne svůj sestupný pohyb zrychlily. Expertka BCS World of Investments Ljudmila Rokotjanskaja spojila silnou korekci na trhu s ropou s víkendovým zasedáním OPEC+. Podle ní se účastníci trhu snažili před víkendem uzavřít dlouhé pozice, což slibovalo tolik nejistoty. Očekávalo se, že v neděli 3. srpna by mohlo být dosaženo dohody o zvýšení produkce v září o 548 tisíc barelů denně, v důsledku čehož
Aliance zruší své snížení produkce o 2,2 milionu barelů denně (bpd). OPEC+, která produkuje zhruba polovinu světové ropy, snižuje produkci již léta, aby podpořila tržní ceny ropy. Letos však změnila kurz, aby znovu získala podíl na trhu.

Po zasedání Organizace zemí vyvážejících ropu plus (OPEC+) – Ruska, Saúdské Arábie, Iráku, Spojených arabských emirátů, Kuvajtu, Kazachstánu, Alžírska a Ománu – se očekávaně rozhodly zvýšit produkci ropy v září o 548 tisíc barelů denně. Dohoda byla uzavřena „vzhledem ke stabilnímu výhledu globální ekonomiky a příznivým současným tržním podmínkám, o čemž svědčí nízké zásoby ropy“. Rozhodnutí umožní OPEC+ dokončit odchod z dobrovolných omezení o 2,2 milionu barelů denně o rok dříve, než bylo původní plán, píše Bloomberg (na konci roku 2024 se země dohodly na jejich postupném opuštění do konce září 2026). Reakce trhu na rozhodnutí OPEC+ byla mírná. Trh s ropou zahájil obchodování 4. srpna poklesem o 0,95 % a klesl na minimálních 69,01 USD za barel. Ceny se však rychle zotavily. V 8:21 moskevského času se pokles zpomalil na 0,26 %, ropa Brent se obchodovala za 69,49 USD za barel. Mezitím Financial Times poznamenávají, že v platnosti zůstávají další dvě dobrovolné dohody o snížení těžby: na 1,65 milionu barelů a 2 miliony barelů denně, které platí do konce roku 2026.

Kurzy měn

Nejvýhodnější směnné kurzy v moskevských směnárnách zveřejňujeme v 08:40 moskevského času podle služeb „Banki.ru“ a „Cash Currency Market“ od RBC.

Nejlevnější hotovostní dolary, které si můžete koupit, jsou:

• Kamkombank (stanice metra Moskva-Siti): dolary si můžete koupit za 80,17 ₽, prodat je za 80,8 ₽.
• Banka “Primorye” (stanice metra “Kurskaya”, “Sportivnaja”, “Smolenskaya”): můžete si koupit dolary za ₽81, prodat je za ₽79,8.

• Kamkombank (stanice metra Avtozavodskaja): eura si můžete koupit za 94,9 ₽ a prodat je za 94 ₽.
• Banka “Národní standard” (stanice metra „Serpuchovskaja“, „Tretjakovskaja“): eura si můžete koupit za 94,95 ₽, prodat za 92,65 ₽.

Firemní akce

• “norilský nikl”Výsledky dle IFRS za první polovinu roku 2025.
• TGK-1. Výsledky dle IFRS za první polovinu roku 2025.
• “EL5-Energo”Výsledky dle IFRS za první polovinu roku 2025.

Další důležité události

• Velká Británie: Státní svátky
• Bank of Russia: Zprávy o indexu obchodní aktivity za červenec.
• eurozónyIndex důvěry investorů Sentix za srpen – 11:30 moskevského času.
• United Statesprůmyslové objednávky v červnu – 17:00 moskevského času.

Jak skončila předchozí obchodní seance

• Index Moskevské burzy: 2727,98 (-0,15%)
• Index RTS: 1069,82 (-0,17%)
• S&P 500: 6 238,01 (-1,6%)
• Průmyslový průměr Dow Jones: 43 588,58 (-1,23%)
• Kompozitní trh NASDAQ: 20 650,13 (-2,24%)