Přečtěte si A Little Madness (SI) – Zhurba Pavel Terentievich – Strana 1 – LitMir Club

Když jsem bydlel na vesnici, můj pes se vždycky hádal s jedním konkrétním kuřetem. Každý den se prali, kuře ho klovalo do oka, dokud mu netekla krev, nebo mu pes rval peří, a poprvé v životě jsem viděl, že se zvířata můžou navzájem nenávidět. Vesnice je ale kruté místo a nastal čas kuřeti useknout hlavu. Dědeček se toho ujal. Jakmile pes uviděl, že dědeček má v jedné ruce kuře a v druhé sekeru, začal nejdřív kňučet, pak vrčet a štěkat. Dědeček se snažil psa odehnat, ale pes kousl starcovu ruku a kuře se uvolnilo. Pes kuře chytil zuby a odtáhl ho do boudy. Mysleli jsme si, že ho sežral, ale on tam jen seděl a nepustil ho ven, aby ho nepotkal smutný osud. Postupem času se začali znovu prat, ale jakoby hravě, a toto bylo jediné kuře ve vesnici, které zemřelo přirozenou smrtí – na stáří.

Poslední měsíce Hulkova Hoganova života nebyly o slávě. Nebyly o boji. Nebyly ani o rodině. Byly o tichém, tvrdohlavém, laskavém „ještě mě můžeš zachránit“.
Neřekl to. Nevolal novinářům. Nezveřejňoval příspěvky s hashtagem „spasení“. Prostě si vzal zbytek. Zbytek všeho – peníze, energii, čas – a investoval ho do těch, kteří ani nemají budoucnost, na kterou by se mohli spolehnout.
Psi.
Opuštěný. Zlomený. Nechtěný.
Mluvil, jako by žertoval:
— Psi mě zachránili. Teď je řada na mně.
A postavil. Jednu kůlnu. Pak druhou. A pak dům. S vyhřívanou podlahou. S přístřeškem proti dešti. S cedulí s nápisem: Nikdo tu nezůstal.
Nechtěl, aby to bylo hlučné. Chtěl, aby to bylo skutečné.
„Ve snu vidím, jak ke mně jedna přichází – má tlapku obvázanou, ale ocas stále vrtí. Skloním se, ona si lehne a cítím se lépe. Zdá se, že jsem udělala všechno správně.“
Tiše odešel. Tam, kde vonělo mokrou vlnou a kuřecím vývarem.
Mezi těmi, kteří neřekli ani slovo, ale všemu rozuměli.
A teď, když ukazují jeho archivované zápasy, už se nedívám, jak hází soupeře.
Vidím ho, jak hladí hlavu slepého pitbula.
Jak se ujímá starého pastýřského psa s rakovinou.
Jak si najde místo – i pro ty, pro které je „už příliš pozdě“.
Protože byl v ringu legendou.
Ale v životě se stal někým víc.
Těm, kteří sice vědí, že mají málo času, ale sami si nevybrali.
A někdo, kdo už dávno přestal doufat.

„Ležel na nemocničním oddělení, oči měl těžké, ale hlas pevný: ‚Přesto jim postavím přístřešek.‘“
Úspory jsou pryč jako písek skrz prsty, ale psi žijí. Ne v kleci, ale v domově, kde je budou obejímat, kde jim budou naslouchat a kde je v hodině smrti neopustí.
Viděl: hodiny tikají.
Ale on si vybral: boj se nevede o pás, ale o život toho, kdo štěká a jehož světem je ulice.

Žij tak, aby ti nakonec netleskali, ale jen tiše přitiskli nos k tvé dlani.

Předám dítě do vlaku do tábora. To je vše, posadil jsem ho, stojíme s rodiči na nástupišti, navrhuji, abychom šli domů na víno.

„To snad ne,“ říká táta významně. „Počkejme, až to odletí.“
– K čemu?
– Aby nevyšla ven.

Člověk založený na zkušenostech.

Myslím, že o té závislosti na nosních kapkách ví každý.
Asi před 5-6 lety jsem byl na těchto dekongestantech velmi závislý a nedokázal jsem bez nich žít ani den. Tehdy jsem ani netušil, že taková závislost existuje a že existují miliardy lidí jako já.
Jednoho dne si moje náklonnost všimla maminka a zeptala se, jestli mi kapky opravdu pomáhají, nebo je to jen zvyk. Samozřejmě jsem jí vysvětlil, že jsem nemocný a bez nich nemůžu dýchat. A pak mi řekla: „Víš, že jsem ti do kapek nalil vodu a celou tu dobu ti VODA POMÁHÁ.“ Byl jsem v šoku. Kapky jsem nepoužíval dál, protože jsem v tom neviděl smysl, náklonnost zmizela jako mávnutím kouzelného proutku.
To není konec. O pár měsíců později za mnou přišla a zeptala se, jestli používám kapky. Moje odpověď byla samozřejmě negativní. A pak mi řekla to nejdůležitější: „Ano, tenkrát jsem hloupě vyhrkla o vodě, ve skutečnosti jsem ti nic nenalila.“ Odstěhovala jsem se))

Když pracujete ve Sberbank jen dva týdny, každý den je plný překvapení a zajímavých příběhů. Některé si ale zaslouží zvláštní pozornost.
Klient volá a basovým hlasem diktuje číslo karty, aby potvrdil transakci na velkou částku. Zadávám číslo karty do systému a vidím, že patří ženě jménem Lyubov Vladimirovna. Trochu mě mate sebevědomí, s nímž podvodnice mluvila, a dokonce jsem si myslel, že žena možná má chronickou tonzilitidu, a ona opravdu mluví basovým hlasem. Po několika sekundách pochybností se rozhodnu zkontrolovat data a požádám klientku, aby chvilku počkala.
Volám na číslo uvedené v systému na druhém řádku. A teď mi skutečná Ljubov Vladimirovna příjemným ženským hlasem říká, že momentálně žádné transakce nepotvrzuje. Předala jsem situaci bezpečnostní službě a s radostí jsem si uvědomila, že v práci můžu lidem opravdu pomáhat.

Na památku M. Zadornova a jeho 9. vagónu. Jedu do slavného města Rostova Velikého rychlovlakem “Lastočka”. Oznamují nástup. Čísla vagónů jsou od konce vlaku. Můj vagón je čtvrtý. Jdu a počítám fronty a vagóny. První vagón a fronta, druhý, třetí. Další je můj. Stojím ve frontě. Jdu nastoupit a tam je cedule s číslem pátý vagón. Tak co, minul jsem frontu? Nemůžu počítat do čtyř? Neutvořila se už fronta? Běžím zpět. Stojím v předchozí frontě. Teoreticky je to fronta pro čtvrtý vagón. Jdu nastoupit a je to třetí vagón. Otáčím se k průvodčímu:
– Kde je čtvrtý vagón?
– Mezi třetím a pátým.
– Jak se do toho dostanu?
— Od třetího nebo pátého.
Závěs

Jednoho dne v té době přišel k slavným Merežkovským mladý začínající básník Osip Mandelštam bez jakéhokoli varování, aby zjistil jejich názor na jeho básně. Vyšla k němu velkolepá Zinaida Gippius a řekla mu, že pokud bude psát dobré básně, určitě ji o tom informují. Pak si s ním promluví, ale prozatím to nestojí za to. Mandelštam se tiše otočil a odešel. Zinaida Nikolajevna mu pak přečetla básně a pozvala ho přes různé lidi, aby přišel, ale Mandelštam byl tvrdohlavý a nepřišel.

PRO SLÁVU
Příběh vypráví Leonid Kanevskij.
Byli jsme na tvůrčích setkáních v Komsomolsku na Amuru a po představení jsme šli do lázní s vedoucím místního oddělení kriminálního vyšetřování. Velký, silný chlap, celý pokrytý jizvami – vážná místa. A on se smíchem říká: “Dokážete si představit, právě vám chytili zloděje přímo v hotelu!” Já jsem měl apartmá ve druhém patře, Gera Martynyuk ve čtvrtém a zloděj skončil ve třetím. Takže ho chytili přede mnou. A když ho odváděli, pořád truchlil: “To jsem byl hlupák! Chtěl jsem okrást experty!” Vedoucí oddělení kriminálního vyšetřování mu říká: “Idiote, co se snaží okrást? Jsou to umělci, ne milionáři, jen přijeli, co si s sebou přivezli?” A on odpovídá: “O to nejde! Sláva by se roznesla po celé zóně! Já jsem okrádal experty!”

ODSKOČIT
Igor Vladimirovič Iljinský si všechny kaskadérské kousky ve filmech dělal sám. Když natáčeli film „Volga-Volga“, režisér Grigorij Aleksandrov ukázal Iljinskému spodní palubu a v žertu řekl: „Tady budeš muset skočit do vody.“ „No nic, kdyby to bylo z horní paluby, bylo by to působivější.“ Igor Vladimirovič si byl jistý, že na skok zavolají kaskadéra. Když musela pro svou roli skočit Ljubov Orlovová, přišla plavkyně. Režisér velí: „Jedna, dva, tři! Čtyři!“ Kamera běží, ale ona neskáče. Nikdy neskočila. Dlouho hledali náhradu a našli mistra ve skoku na lyžích. Když přišla řada na Byvalova, přišel k Iljinskému druhý režisér a zeptal se: „Poslouchej, Igore, opravdu skočíš z horní paluby?“ „Dělal jsem si legraci, že ty. “. „A všichni říkají, že budeš skákat.“ Objevil se Aleksandrov a velí: „Igore Vladimiroviči, prosím nahoru.“ Iljinskij pak řekl: „Když jsem šel nahoru v botách a s kufříkem, se kterým jsem se už nikdy nerozloučil, uvědomil jsem si, jak děsivé to bylo, všechno se ve mně začalo třást. Kameraman byl připravený, všichni se na mě dívali, nemohl jsem filmový štáb zklamat. Neměl jsem na výběr.“

Drobnost, ale vtipné. Už dlouho si všímám, že se „dějí podivné konvergence“ – život posílá zprávy v balíčcích. Čtete o nějaké historické události nebo osobě, pak zapnete televizi – film o tom samém, podíváte se do kalendáře, tam je zase datum o tom samém. Jako byste se přihlásili k odběru tematického kanálu. A pak je to, jdeme dál.
Tady je příklad: nedávno tu byl mem, fotka štěrbiny v autobuse s textem „Co to je? Věkový test.“
Představte si, že dnes jedu minibusem. Je to komerční minibus, takže místo validátoru má řidič na palubní desce platební terminál.
Vejde nápadná dáma zcela neurčitého věku, ale zjevně se snaží svůj věk zlehčovat. Přiloží kartu k terminálu, ten něco pípne a dáma se řidiče zeptá: „Fungovalo to?“
„Je to zaplacené,“ odpovídá ohromený řidič.
Oba absolvovali věkový test a výsledky byly velmi odlišné…

Pošlete dar autorovi/vypravěči

Slyšeli jste všichni o meči-kladenec? Někdo se pravděpodobně dokonce hádal, zda by se měl psát s velkým písmenem. Děti od první chvíle chápou, že tento meč byl vykopán z pokladu, což znamená, že je nejvíc cool a nejsilnější, protože všechno staré je mnohem lepší než nové. A protože je nejvíc cool a nejsilnější, měl by ho ovládat nejmocnější z hrdinů – samozřejmě Ilja Muromec, a měl by ho dostat od ještě mocnějšího hrdiny Svjatogora, který je tak silný, že ho sama Matka Země nesnese. Ale odkud se vzal?

Začněme spoilerem: kladenec se v eposech z ústního podání nenachází. Vůbec. V žádném z nich. Když se však předávaly z generace na generaci, memorovaly se ze slov starších, samotné slovo „bylina“ neexistovalo. Toto slovo se dostalo do oběhu po Puškinově smrti v roce 1839. Předtím se hovořilo o vojenských příbězích, starých básních, písních nebo pohádkách.

Vraťme se nyní v čase. Někde ve 13. století se v Británii vyprávěly příběhy o dobrodružstvích slavného rytíře Bevise (nesmějte se) ze Southamptonu. Amton se později stal Southamptonem, ale o tom teď nemluvíme. Neznámý básník zrýmoval příběh v anglo-normanštině a dal světu báseň o rytíři Bevovi z Amtonu. Do konce století se báseň dostala do Benátek, kde byla přeložena do francouzsko-benátské řečtiny, což velkoryse obohatilo hrdinu dobrodružství. Rytíř byl přitom „pokřtěn“ jako Bove d’Antona. Báseň se rozšířila po Itálii a nakonec byla přeložena do italštiny (některým vedlejším postavám byla cestou změněna jména) a poté se vrátila do Anglie, kde měla významný vliv na překlad originálu do modernějšího jazyka. V 15. století Ital Andrea da Barberino složil významnou část své básně Francouzští králové z anglické a italské verze a dal Bevovu meči vlastní jméno. Na jeho meči bylo napsáno „Io sono Ciarenza“, neboli v ruštině „Jmenuji se Clarenza“.

Lyrická odbočka. Clarent je meč krále Artuše, ten samý, který vytáhl z kamene (nezaměňovat s Excaliburem, který Paní Jezerní dala Artušovi, když Clarenta zlomil v bitvě s králem Pellinorem, nebo ho nezlomila, ale položila na poličku, aby s ním pasovala na rytíře). Italové se však také neobtěžovali porozumět složitému folklóru severních barbarů, takže v italských textech má Artuš pouze jeden meč a jméno Clarent, které změnilo pohlaví na Clarenza, bylo dáno meči Lancelota Jezerního.

Vraťme se k našim ovečkám. Bovo d’Antona se svým věrným mečem Clarenzou a neméně věrným přítelem Pulikanem (napůl člověk, napůl pes) se v Chorvatsku náhle stávají populárními a již na začátku 1540. století se objevuje chorvatský prozaický překlad této básně. Ve XNUMX. letech XNUMX. století se text dostává do rukou Barbory Radziwill (polské královny a litevské velkokněžny), kde je znovu přepracován a přeložen do západní ruštiny. Zároveň z Bova, rytíře beze strachu a výčitek, poctivého vazala svého pána a vykonavatele činů ve jménu dámy svého srdce, dělají hrdinu Bovu Koroleviče, který poráží Tatary, Turky a další nevěřící ve jménu ochrany pravoslavného světa.

Z dvorů běloruských magnátů se příběh dostává k lidu a postupně se mění v sérii lidových tisků, a v této funkci je vulgarizován a získává rysy, které jsou nám známé. Statečný Pulikane, napůl člověk, napůl pes, se mění v vojvodu Polkana, a protože toto jméno zní velmi podobně jako „napůl kůň“, pak v kentaura. Clarenceův meč se nejprve promění v „kladenec“ a poté v meč-kladenec. Poslední krok však v lidových tiscích nebyl učiněn: Bova meč-kladenec stále dostává z královské pokladnice a nenachází ho zakopaný v truhle.

Příběh Bovy Koroleviče mimochodem patřil k nejoblíbenějším „vojenským povídkám“. Od dob Petra Velikého až do současnosti je známo více než 200 různých sérií populárních tisků o něm, poslední byly vydány v roce 1918. Dochovalo se více než 100 ručně psaných výtisků. Po revoluci se však hrdinský kníže ocitl bez práce a přenechal prvenství rolnickému synovi Iljovi Muromcovi.

Takže pokud znovu uslyšíte o meči-kladenec, pamatujte, že patřil pouze jednomu hrdinovi, Bovovi Koroljevičovi, a že jeho původ sahá až k meči krále Artuše, Clarentovi.

V Kubáni měli moji rodiče na zahradě obrovský morušový strom.
Zasadil jsem to. Takříkajíc, vycucal jsem to.
Miluju ho, obzvlášť ten černý. I když je spíš tmavě červený.
Dokonce jsem strávil celý týden cestováním po vesnicích v šestičlenném týmu, abychom sbírali semínka.
Projíždíme kolem, díváme se a když vidíme dobrý strom, zaklepeme na bránu a ptáme se majitelů: – Můžu vám usušit moruši? Všichni řekli, že ano.
A tak pod strom rozprostřete plachtu a vylezete nahoru, abyste zatřásli větvemi, jako byste měli horečku.
Nasbírané moruše se nacpaly do obrovských pytlů, které byly naskládány v řadě na nákladním autě, a když jsme jeli po silnici, táhla se za námi krvavá stopa.
Tuny této tekoucí hmoty byly odvezeny klukům na břeh potoka v podhůří. Tam ji proplachovali v tekoucí vodě přes jemné síto a získávali vzácná semena. Téměř 800 kg za týden dřiny od východu slunce do půlnoci.
Návrat k moruši na zahradě. Kachny ji prostě zbožňovaly, seděly dole a čekaly, doslova honily každou spadanou skvrnu. Ráno, když vypustíte ptáky ze stodoly – rvačka se slepicemi.
Nějak brzy vidím jednu slepici, jak jí pod stromem, bez konkurence, i když jsem ještě neotevřel stodolu. Co se děje? Ukázalo se, že strávila noc na větvích. Je to pochopitelné, ve stodole je horko a dusno.
Další noc už tam bylo několik slepic, které vycítily situaci. A pak – to bylo vše.
Až do podzimu trávili noc na stromě.
Už v říjnu začaly za chladných nocí hodně ztrácet energii a hůře snášet vejce, ale s velkými obtížemi se mi je podařilo znovu zvyknout na stodolu. Jak říkala moje žena, slepice jsou stádová zvířata.

Sedím na pláži a čtu si. Vedle mě stojí rodina se dvěma dětmi. Po chvíli si uvědomím, že jedno se jmenuje Šalamoun a druhé Sokrates. Šalamoun právě dostal kopanec za to, že byl zlobivý.

– Řekněte mi, viděl jste někdy šílence? – Unaveně jsem zvedl víčka a podíval se na upovídaného převozníka. Stařec dokonale odpovídal výrazu „tupý“.

– Ne, nemusel/a jsem.

– To se mi už stalo. Brrr, naskakuje mi z toho husí kůže. – Dědeček si pevněji přitáhl krátký plášť. Tahle tenká látka zjevně nestačila: mořský vítr nenáviděl teplo a snil o tom, jak spolu s námi zmrzne celý trajekt. – Jejich oči. Viděl jsi už oči šílence?

„Jak bych mohl vidět oči šílence, když jsem nikdy žádného šílence neviděl?“ starý muž se zamyšleně poškrábal na prázdné hlávce zelí a došel k závěru, že mám v podstatě pravdu. Ne nadarmo jsem se vyučil detektivem: příčina a následek mi v hrnci stále částečně funguje.

„Máš pravdu.“ Stařec zmlkl a dal mi příležitost vychutnat si výhled, který se otevřel: závoj mlhy, za nímž byla vidět jedna velká věc. Nic.

Loď klidně plula po vodní hladině a asi za pět minut bychom se měli blížit k molu ostrova. Nikdy jsem tuhle konkrétní věc v našem městě nechápal – psychiatrická léčebna na skalnatém kousku mezi pevninou a mořem. Člověk se zlomeným mozkem má být rychle vyléčen a vypuštěn do světa, a ne vtahován dále od normálního života do ponuré citadely šedých zdí a jasně hořících luceren.

„A přece,“ zamumlal stařec náhle skrz plášť přetažený přes oči, „jsou to všichni blázni. A co vymyslí, nikdo neví. Jedním slovem, jsou to šílenci.“

„V kostele jsou považováni za blahoslavené,“ vzpomínal jsem na kázání svého kněze. Tohoto drsňáka jsem navštěvoval jednou ročně na pohřbu své ženy a až do dalšího roku mi stačily jeho projevy o věčném životě.

– Jen pokud rozmarem myslíme vytrhané nehty. – nesouhlasil se mnou převozník a z neznámého důvodu prudce zakřičel: – Přijeli jsme! – Možná aby vyplašili hejno černých vran z kluzkého mola. A co tu jedí?

„Vrátím se, neboj se.“ Nervózně jsem se zasmál a pevně jsem potřásl starcově křehké ruce. Moje velké ruce byly pro lidi vždycky něco exotického – tlusté klobásy, které každou chvíli odpadly.

Trajekt se vydal na cestu a poté, co začernil oblohu, zmizel někde za mlžnou svatozářem kolem ostrova. Zůstal jsem sám. Úplně sám. Samozřejmě jsem slyšel o lékařské pohostinnosti, ale i ti nejzapomnětlivější klienti se mnou obvykle vycházeli vstříc a někteří mi dokonce nabídli čaj nebo kousek perníku.

„Čaj by teď neuškodil,“ začal váš pokorný služebník frustrovaně štěbetat a zvedl hlavu někam nahoru, kde se skrýval hlavní vchod. Řezání kamene zřejmě nepatří mezi dovednosti psychiatrů, a tak se usadili jako místní rackové: na nejvyšší římse, když si postavili hnízdo.

U vchodu zadýchaného detektiva přivítal buclatý člen ostrahy se svazkem klíčů a ochablým knírem.

– Jste vy ten. detektiv?

– Tak nějak. – Pokrčil jsem rameny a zíral na šedý monument, který se objevil přede mnou. Hlavní budova, která byla zároveň jediná v okolí, byla velké náměstí s malým dvorkem uvnitř. – Tohle je psychiatrická léčebna, ne hospoda, že?

– Děláš si legraci. S vousem. – zamračil se strážce pořádku na už tak až příliš slušném místě. – Jdi rovně a doleva, čeká na tebe primář.

– Na shledanou. – Poplácal jsem po rameni pracovníka nebezpečného povolání a zamířil po naznačené cestě ke svému zaměstnavateli – Fredericovi Ousmanovi, brigádnímu primáři nemocnice s více než třicetiletou praxí. Myslím, že z té zkušenosti je jasné, že můj příjezd se zpozdil přesně do chvíle, kdy bylo příliš pozdě a uprchlík zmizel navždy. Schovat se na ostrově mezi skalami se mi zdálo nemožné, ale někdo překonal všechny rekordy a už týden se bavil před nemocnicí, pravděpodobně jedl vlastníma rukama.

– Ach, Jamesi Browne! – přispěchal mi malý, hladce oholený, dobrosrdečný chlapík v brýlích, aby mi potřásl rukou. – Slyšel jsem, slyšel jsem, tolik vyřešených případů, pracujete sedm dní v týdnu!

„Snažím se,“ odpověděl jsem krátce na pochvalu a s obtížemi jsem se snažil vykouzlit křivý úsměv na tváři, která mi byla už nejednou zašitá. „Začněme třeba s rozhovorem a pak se přesuneme k místnosti a personálu.“

– Není radno dívat se do místnosti. – primář komicky zamrkal. – Pacienti, chápete, se mohou dostat do nepříjemného stavu, když vidí někoho nového.

– Chováte je tady ve volném výběhu? – muž vtip neocenil a trochu divně se na mě podíval.

– Co to říkáš, samozřejmě sedí ve svých komnatách. Ale i hlas cizího člověka.

– Mlčky si prohlédnu prostory. – Tak jsme se dohodli, doktor se nehádal a já jsem netrval na dalším, například na výslechu pacientů. Abych řekl pravdu, bál jsem se jich zeptat i na počasí.

– Pojďte dál, nebojte se! – Frederick se lehce zasmál a vstoupil do ďáblovy lóže. – To je výtah, neslyšeli jste?

— V normálním světě je tohle nahrazeno schodištěm. — Mé oči se s nedůvěrou dívaly na chatrnou konstrukci s knoflíky. Nelíbí se mi nic nového, co můžu dělat, i nový koberec v mé dvoupokojové chatrči vždycky upoutá pozornost a vyvolává podráždění. A výtahy — obzvlášť. Když si myslíte, že se lano může přetrhnout a vy si zlomíte nohy.

– Stiskněte tlačítko. – Doktor mi vysvětloval jednoduché věci, jako by byl dítě, a na tváři se tvářil obzvlášť prostoduchě. – A jedeme. – Brána se s bouchnutím zavřela a já jsem ze zvyku sáhla po noži na opasku.

Stavba hučela, světla začala blikat a my jsme s vrzáním a pohybem vystoupali do pátého patra.

„Nemohl pacient uniknout trajektem?“ položil jsem první otázku, která mě jako detektiva zajímala, protože by to vypadalo dost směšně, kdybych obrátil celý ostrov vzhůru nohama a ten blázen by se procházel nahý někde po předměstí.

– Ne, co to říkáte, vždyť po příjezdu ochranka kontroluje každý roh. – Pan Usman přerušil všechny další otázky ohledně trajektu a stručně dodal: – Dorazili jsme. – Lampa nahoře začala blikat žíravou červenou barvou a oslepovala mi oči svou nepříjemnou září.

Dveře výtahu se otevřely a my jsme vyšli do bílé chodby s čerstvě umytou podlahou. V místnosti vonělo čerstvé mýdlo.

„Je tu útulno.“ Nepříjemně jsem zjistil, jak krutá je Matka Příroda ve své podstatě: mořské vlny za oknem řádily tak divoce, že nastal čas zbláznit se a začít křičet o spravedlivém procesu v An-Rocu.

– Ano, děláme všechno pro pohodlí našich klientů. – primář nepochopil sarkasmus a jako kachna se rozběhl k otevřeným dveřím uprostřed chodby. Pohodlí, klienti – vypadá to, že tu mají vlastní sanatorium. Zajímalo by mě, jestli budu mít čas zaběhnout si na masáž.

U dveří nás přivítala skutečná bestie v lidské podobě – obr s lopatovitým obličejem. Sama jsem byla docela velká a dokonce vysoká, ale tenhle velký chlap si mé srdce získal. Myslím, že jsem pochopila, proč ženy touží najít většího muže: pro takového, jako je ten v Božím lůně. A tento ošetřovatel měl kromě své mimořádné postavy také tu výhodu, že byl bohatý – měl extrémně drahé hodinky s malovanou hodinovou věží našeho města.

– Tohle je Cederic Gaus, můj hlavní asistent a zástupce.

„Moc rád jsem vás poznal.“ Potřásl jsem Gaussovi rukou, která byla menší než ta moje, a tím lichotila mé ješitnosti.

„A tady je pokoj našeho ztraceného.“ Vedoucí lékař vešel do pokoje a pokynul mi, abych ho následoval. Nevím proč, ale opravdu jsem nechtěl skončit v tomto pokoji s jediným oknem nahoře.

Samozřejmě jsem chápal, že ti psychopati jsou za zdmi, a ne na chodbě, a čekají na okamžik, kdy James Brown vleze do místnosti a zavře za sebou dveře, ale toto pochopení mou neurčitou úzkost nezmenšilo, spíše ji zvýšilo.

„Jak vidíte, tady máme postel,“ provedl mě primář a občas obtěžoval svého hlavního asistenta u vchodu vysvětleními. „Tady je záchod, tady je stůl a tady.“

„Malování,“ zavtipkovala jsem a zírala na zeď poškrábanou hřebíky s podivnými kresbami na psychopata: květiny, něco, co vypadalo jako boty, nějaké domy, slunce.

— Naši pacienti si z nudy někdy kreslí a my jim v tom nebráníme.