Poslední epizoda seriálu „Kingfisher“ byla vydána na stanici „Ivi“ 4. dubna.

Večer 4. dubna byla v online kině „Ivi“ uvedena poslední epizoda populárního tureckého seriálu „Kingfisher“.

Jiné ruské streamovací služby ukážou poslední epizodu později: například Okko uvádí datum 7. dubna.

Seriál „Kingfisher“ začal vysílání v roce 2022, během tří let bylo vydáno 101 epizod. Seriál si rychle získal popularitu v Turecku i v zahraničí, včetně Ruska. O fenoménu „Kingfisher“ jsme napsali samostatný článek.

Seriál vypráví příběh bohatého istanbulského dědice Ferita Korhana, který je nucen oženit se s neznámou dívkou Seyran z Gaziantepu. Mladí lidé se do sebe postupně zamilují a projdou mnoha zkouškami.

Třetí série nebyla pro projekt příliš úspěšná: navzdory četným nečekaným zvratům v ději sledovanost postupně klesala. Na IMDb získal Kingfisher 5,8 hvězdiček z 10. Některé epizody třetí série získaly méně než 5 hvězdiček, ačkoli ve druhé sérii pouze dvě epizody z 30 získaly méně než 7 bodů.

Vyprávíme různé příběhy o populární kultuře a těch, kteří ji tvoří. Přihlaste se k odběru našeho telegramu: @t_technocult

Anastasia Podlesnykh Už jste viděli nejnovější epizodu? Podělte se o své dojmy:

• Sergej Belov se objevil a objevil se. Vychází spousta televizních seriálů, o co jde? 10
• Obyčejný muž Je konec, hurá 1
• Uvolni se a hni se. Jsem vlastně ráda, že seriál už skončil. Ve třetí sérii mě Abidin a Suna začali dost štvát. Ještě jsem neviděla poslední epizodu, počkám si na normální dabing.
• Se sarkasmem v srdci Sergeje, že to konečně skončilo 3
• Blat Ochir No, víš, že jsem trochu moc líný platit za celou 3. sérii na ivi, radši si počkám na celou 3. sérii na NTV 1.
• Julia Kolodajeva Jsem ráda, že seriál skončil. Už tak se na něj těžko kouká, drama bylo až moc. Ale já, jako věrná služebnice, jsem se nemohla vzdát)) Konec je moc krásný, příjemná dochuť! Moc hřeje na duši:) 2
• Anastasia Podlesnykh Blat, už jsi viděla první dvě série? 0
• Anastasia Podlesnykh Julio, ano, mám velmi podobné pocity) Kdo ti bude ze seriálu nejvíc chybět? Mně – Kazym)) 2
• SVETLANA PARFENENKO Nic zvláštního, všichni jsou spokojení! A ty dvě série byly zajímavé, ale ta třetí je jen slovní hříčka, sotva jsem dokoukala tu druhou
• Svetlana Kerbert Nesmysl, ten nejnezajímavější konec. 20 let později, DELIRIUM. 1
• Julia Kolodajeva Anastasie, bude mi chybět seriál jako celek, už jsem si zvykla dělat něco s tímhle tureckým dramatem v pozadí))) 4
• Anastasia Podlesnykh SVETLANO, ano, scénáristé si zřejmě konečně uvědomili, že je čas ukončit třetí sérii) 0
• Anastasia Podlesnykh Světlano, taky jsem si konec představovala jinak. Ale nejtragičtější konec je podle mě v „Černé lásce“ 2
• Galino Varizovová, tak jsem zjistila, že taková série existuje) 1
• Grishin R. Je úžasné, že to skončilo včas 1
• Emmu Ked sleduji od roku 2022 v pátek, kdy žehlím nahromaděné věci za týden za doprovodu suché bílé. Nechápu, čím nahradit ledňáčka. žehlení 2 hodiny. jaký seriál začít sledovat? 2
• Emma Ked Julia, mluvím o tom samém. Žehlím to jednou týdně. Piju suché šípky. no, jak to je? 2
• Emma Ked Anastasia, černá láska samozřejmě osvětlená 2
• Yana Kuzinová Emma, Cranberry Sherbet 4
• Larisa Belozertseva Poslední díl seriálu Kingfisher se mi vůbec nelíbil. Vzpomínky. Natáčení seriálu skončilo. Ale samotný seriál se dá znovu podívat za rok. A bude k němu úplně jiné vnímání a postoj. Natáčení skončilo, ale seriál bude žít ještě dlouho. 2
• Lariso Belozertseva Blat, myslíš, že kanál NTV bude vysílat 2. a 3. řadu? Ukázali jen první řadu a tím to končí. 0
• Larisa Belozertseva Emmo, podívej se na seriál Brusinkový sorbet. Vysílali ho ve stejnou dobu jako Kingfisher. Dobrý turecký seriál. Na IVI je spousta tureckých seriálů. Tři sestry a další. 3
• Anastasia Podlesnykh Yana, taky to sleduju) 1
• Anastasia Podlesnykh Larisa, taky sleduji „Šerbet“) „Tři sestry“ Ještě jsem neviděla 0
• Anastasia Podlesnykh Larisa, ano, souhlasím. Je asi těžké udělat finále, které by se líbilo všem. Každopádně jejich příběh je moc krásný, budeme si ho pamatovat. Doufám, že bude ještě spousta skvělých sérií! 0
• Anastasia Podlesnykh Julio, tady jsme udělali recenzi seriálu z roku 2024: https://tj.ru/list/upcoming-turkish-series-2024/ Brzy uděláme recenzi i na seriál z roku 2025! 0
• Anastasia Podlesnykh Emmo, podívej se na něco z tohoto seznamu: https://tj.ru/list/upcoming-turkish-series-2024/ 2
• Anastasia Podlesnykh Larise, podívej se na tento seznam, možná jsi něco viděla, nebo tě to naopak bude zajímat: https://tj.ru/list/upcoming-turkish-series-2024/ 1
• user6189238 Kdy to bude vysíláno na TV 1
• Anastasia Podlesnykh user6189238, myslím, že první série běžela na NTV, ale nevím, jestli budou vysílat i další.
• Anastasia Podlesnykh Emmo, ano, fanoušci „Černé lásky“ nemohou scenáristům odpustit konec 1
• Arina Soltanovichová, takovou jsem ještě neviděla. 1
• Arina Soltanovič, Sergeji, tureckých seriálů není nikdy dost. 1
• Anastasia Podlesnykh Arino, jaké jsou tvé oblíbené? 0
• Anastasia Podlesnykh Arino, skvělé, teď se na to můžeš dívat s klidem v duši s vědomím, že už je to za mnou! Trochu ti závidím: první série je nejdojemnější, pro mě 0
• Larisa Belozertseva Anastasie, proč si vzpomenout na televizní seriál Kingfisher? Můžete se na něj podívat i po nějaké době. Natáčení skončilo, ale seriál zůstává. Můžete se na něj podívat nejméně 100krát. Obecně by se filmy měly vždycky znovu dívat. Vnímání bude jiné. 1
• Anastasia Podlesnykh Larisa, nemůžu se znovu dívat na turecké seriály. Mám moc ráda „Černou lásku“, ale pamatuji si konec, kvůli tomu se na to znovu dívat nechci.

Doba čtení 4 min Zobrazení 79.3k. Publikováno 19.06.2023 Aktualizováno 11.02.2025

Nový turecký televizní seriál „Kingfisher“ byl v Turecku uveden v roce 2022, v Rusku se bude vysílat od 26. června 2023 na kanálu NTV. Ve své domovině se filmový projekt stal populárním a překonal rekordy jiného tureckého televizního seriálu „Knock on my door“. Kdo tedy bude „Kingfishera“ namluvit v ruštině?

Lina Ivanovová – Seyran

Hlavní postavu, nejmladší dceru Esme a Kazima, Seyran Korhan, namluvila profesionální dabingová herečka Lina Ivanovová. Její hlas propůjčily následující postavy: Hermiona Grangerová (Harry Potter), Beatrice Priorová (Divergent), Margaret Marchová (Malé ženy), Carmen Cortezová (Spy Kids), Rabia Bala-hatun (Nadace: Osman), Melek Akcayová (Moje matka), Idil a Gulsum (Černobílá láska). Získala také epizodní role v ruských televizních seriálech Případ Krapivin, Naši sousedé a Katina Loveová.

Alexandr Matvejev – Ferit

Aleksandr Matveyev daboval hlavní postavu Halisova vnuka Ferita Korhana. Mezi jeho nejznámější role patří: Truman Burbank (Trumanova show), Mickey O’Neil (Snatch), Cole Young (Mortal Kombat), Ace Ventura (Ace Ventura), Kane (John Wick) a Sinan Egemen (Paní Fazilet a její dcery). Kromě dabingu hrál Aleksandr v několika divadlech.

Olga Shorokhova – Ifakat, Khattuch, Sultan, Shefika

Herečka Olga Shorohova namluvila čtyři postavy najednou: nejstarší snachu rodiny Korhanů Ifakat, Kizimovu tetu Hatice, Hattuch Sonli, hospodyni Sultan a kuchařku Shefiku.

Mezi Olginy nejlepší filmové práce patří: Daenerys Targaryen, Arya Stark (Hra o trůny), Kevin (Sám doma), Ufňukaná Myrtle (Harry Potter), Şule Akçay (Moje matka), Vovka (Papoušek Kesha), Ria Torres (Lži mi). Hereččin hlas lze slyšet také v rádiu a audioknihách.

Přidejte se k naší útulné komunitě na Telegramu ❤️ Sdílíme tam denní novinky o tureckých hercích a televizních seriálech

Sergey Ponomarev – Orkhan, Kazym

Otce Ferita Orhana Korhana a otce Seyrana Kazima Shanliho namluvil dabér Sergej Ponomarev. Mnozí znají Sergeje jako oficiální hlas webových stránek Kinopoisk. Mezi jeho slavné role ve filmovém dabingu patří: Phil Connors (Den svišťů), Geralt z Rivie (Zaklínač), Sam Wheat (Duch), Nikolaj (Další kolo), Dr. Kaufman (Probuzení). Herce lze slyšet i ve videohrách.

Taťána Abramová – Suna, Asuman, Pelin

Seyranovu sestru Sunu Shanli, Fuatovu manželku Asuman Korhan a přítelkyni Feritu Pelin Yilmaz dabovala známá hlasatelka Tatyana Abramova.

Podílela se na dabingu více než 400 filmových projektů. Taťánin hlas používají tyto postavy: Bridget Jonesová (Deník Bridget Jonesové), Mladý Forrest (Forrest Gump), Rita (Den svišťů), Mary Austinová (Bohemian Rhapsody), Nefes (Tormented), Eda Yildiz a Piril Baytekin (Knock on My Door).

Irina Kireeva – Gulgun, Esme

Dabingová herečka Irina Kireeva ztvárnila role dvou matek: Feritovy matky Gülgün Korhan a Seyraniny matky Esme Şanlı. Irina namluvila mnoho postav v dalších filmech a televizních seriálech, včetně: Amy Dunne (Zmizelá), Johanny Mason (Hunger Games), Lindy (Limitless), Hurrem Sultan (Velkolepé století), Lady Jessicy Atreides (Duna), Patrizie Reggiani (House of Gucci), Eurusa Holmese (Sherlock), Asiye, Turkan a Yigita (Tormented). Podílela se také na dabingu seriálu Galileo a reklamy na Maria.

Gleb Glushenkov – Abidin, Yusuf, Fuat

Gleb Glushenkov v seriálu namluvil 3 postavy: Feritova řidiče a přítele Abidina, Seyranova přítele Yusufa a Feritova staršího bratra Fuata Korhana.

Jeho hlas je použit ve více než 300 postavách zahraničních filmů a televizních seriálů. Mezi nejlepší patří: Dan Espinosa (Lucifer), Michael Horvath (Zachraňte vojína Ryana), Aramis (Tři mušketýři: D’Artagnan), Ivar (Tunnel: Nebezpečný pro život), William Monroe (Temný odkaz).

Gennadij Novikov – Khalis, Latif

Hlavu rodiny Korhanů, Khalise Agu, a jeho asistenta Latifa daboval dabér Gennadij Novikov. Hrál v několika divadlech. Gennadijův hlas je divákům známý z postav: Král Foltest, Myšovak (Zaklínač), Pan Jones (Deník Bridget Jonesové), Sub-Zero (Mortal Kombat), Santiago Moncada (Uncharted: Not on the Map) a Jang Dong Soo (Gangster, policajt a ďábel). Kromě dabingu herec namluví i počítačové hry.

Novinky ze světa tureckých televizních seriálů sdílíme na našem kanálu Telegram ❤️