Drony jsou na frontové linii na Ukrajině neustále slyšet. Ti, kdo je slyší, jsou jimi pronásledováni – BBC News Russian Service

V stísněném bytě v ukrajinském hlavním městě Kyjevě otevře Pavel, třicetiletý operátor dronu, který se nedávno vrátil z fronty, černý kufr o velikosti krabice od pizzy. Uvnitř je čtyřmotorový dron, který chce vypustit přímo v místnosti.

Mačká tlačítka na dálkovém ovladači a mění polohu antény. Ale nic se neděje. „Bohužel to dnes nefunguje,“ říká s úsměvem. Zařízení vypadá dobře, ale něco je rozbité.

V první linii pilotoval Pavel, který požádal o anonymizaci svého příjmení, drony FPV, které umožňují operátorovi sledovat let zařízení z pohledu pilota. Tyto malé, vysoce obratné drony jsou vybaveny předními kamerami, které umožňují jejich dálkové ovládání s vysokou přesností.

Během uplynulého roku se drony FPV vyzbrojené bombami staly běžnou součástí frontových linií na Ukrajině a nahradily těžké zbraně, které charakterizovaly první fázi války.

Nejoblíbenější

Bezpilotní letadla (UAV) sledují obrněná vozidla, loví pěchotu v lesích a pronásledují vojáky, dokud je nezabijí. „Před FPV se nelze schovat a utíkat je zbytečné,“ říká Pavel. „Snažte se být co nejklidnější a modlit se.“

I když je dron příliš vysoko na to, aby byl jasně viditelný, nebo je skrytý za listím, vojáci slyší jeho charakteristický vysoký bzučivý zvuk.

„Bzzzzzzzz,“ napodobuje Pavel zvuk. „Loví tě.“

Kanál BBC WhatsApp

Zde zveřejňujeme pouze hlavní zprávy a nejzajímavější texty. Kanál je k dispozici pro jiná než ruská čísla.

Konec příběhu Reklama na kanálu WhatsApp

Pavel strávil na frontě více než rok a nyní se vrátil do svého a manželčina bytu v Kyjevě. I tady ho ale pronásleduje zvuk létajícího dronu. Běžné předměty z domácnosti – sekačky na trávu, klimatizace, motorky – mu zní jako létající drony FPV, které ho a jeho spolubojovníky pronásledovaly.

A v přírodě je nemožné těmto myšlenkám uniknout. Pavel už nedokáže slyšet bzučení včel a much, aniž by nepocítil rostoucí paniku. „Už mě nebavilo být v přírodě, protože slyším tenhle zvuk a tolik mi připomíná zvuk dronů,“ řekl.

Zvukové trauma není nic nového – generace vojáků trpěly po návratu do civilního života panikou z náhlých zvuků. Válka na Ukrajině se stala konfliktem, v němž hrají obrovskou roli drony. Toto zvukové trauma se změnilo spolu se způsobem vedení válek.

„V loňském roce měla většina pacientů bez fyzických zranění kvůli dronům problémy s duševním zdravím,“ říká Sergej Andrejčenko, hlavní psychiatr kyjevské vojenské nemocnice. „Říkáme tomu dronofobie.“

Podle Dr. Andrejčenka se nyní tisíce mužů, jako je Pavel, vracejí z fronty s akutními stresovými poruchami spojenými se zvuky dronů. Dronefobii může vyvolat řada běžných městských zvuků – malé motocykly a skútry, sekačky na trávu, klimatizace – jakékoli bzučící zařízení.

„Když slyším moped nebo sekačku na trávu, první věc, kterou mě napadne, je dron,“ říká další voják, který se vrátil z fronty, Savur, který při útoku dronu přišel o ruku.

„Na frontě byly drony „neustálým zvukem,“ říká Savur, který v souladu s vojenským protokolem požádal, aby byl oslovován svou volací značkou místo jména. „Projektily vydávají zvuk jen několik sekund, ale drony vydávají zvuk téměř pořád,“ poznamenává.

„Můžete ležet ve své pozici, ve svém zákopu, a poslouchat to celé hodiny. Tenhle zvuk si pamatuji pořád,“ přiznává Savur.

Někdy je problém spuštěn něčím úplně jiným: tichem. „Všechno to začíná tichem,“ říká Andrejčenko. „Když se vojáci vracejí na svá bojová místa, začnou pečlivě poslouchat, jestli se neobjeví drony. Panuje tam neustálé napětí, neustálý strach. Neustále vzhlížejí.“

V mnoha případech tento neustálý pocit napětí neopustí vojáky ani po návratu do civilního života. Někteří z nich náhle zhasínají světla ve svých domovech, odcházejí od oken, schovávají se pod nábytkem.

Pokud voják později přijde na ošetření, často říká, že si nepamatuje zvuk, který takovou reakci vyvolal, ale jeho manželka nebo příbuzní vyprávějí lékařům o podivném chování pacienta, když se zapne digestoř nad sporákem nebo klimatizace, říká Andrejčenko.

Vojáci, kteří bojovali na začátku války, kdy docházelo k více přímým a násilným střetům, se vrátili do civilního života s jinými obavami – například se strachem z lesa, protože právě tam se odehrávala většina bojů. S rostoucím používáním dronů se to ale změnilo. Nyní se vojáci vyšetření psychiatrem „cítí bezpečněji v lesích, pod hustým porostem stromů, a ve volném čase se snaží vyhýbat zalesněným oblastem,“ říká Andrejčenko.

Rozšířené používání dronů mělo další vážný dopad na psychiku vojáků. S používáním dronů se nebezpečná zóna rozšířila daleko za hranice fronty. Vojáci, kteří jsou až 40 km daleko od fronty nebo odpočívají po intenzivním boji, si již nemohou dovolit ztratit ostražitost, a to ani na krátkou dobu.

Nazar Bokij, velitel malé jednotky operátorů dronů, se jednou nacházel v krytu asi 5 km od kontaktní linie, když se jeho jednotce podařilo zaútočit na ruskou minometnou pozici vzdálenou 22 km.

Bokij, potěšen úspěšnou operací, vyskočil z krytu a zapomněl na nutnost zastavit se a poslouchat, jestli se poblíž neozývá charakteristické bzučení hukotu.

Pár metrů od něj se ve vzduchu vznášel ruský dron. Když se k němu dron řítil, Bokii stačil jen zvednout ruce. Exploze mu poškodila obě ruce, levé oko a těžce popálila obličej.

Bokiiho vlastní PTSD se podle něj omezovala na občasné reakce strachu ze zvuků sekaček na trávu nebo motorek. Věděl však, že strach je se zvukem spojen, protože i jeho jednotka používala zvuk k vyděšení nepřítele.

„To my jsme tím zvukem vyvolávali strach, ne my jsme se báli,“ říká Bokiy.

V určitém okamžiku si uvědomili, že zvuk by mohl být použit k vytlačení ruských vojáků z krytu. „Kroužíte nad nimi a stává se to zkouškou psychologické odolnosti nepřítele,“ řekl Bokij. „Samotný zvuk dronu je vážným psychologickým útokem.“

Podle Bokije, pokud budete nad vojákem bzučet dostatečně dlouho, opustí svůj opevněný úkryt a jednoduše vyběhne do otevřeného prostoru.

„Naše psychika je uzpůsobena tak, že musíme něco udělat pro to, abychom se uklidnili,“ říká Bokij. „Takže se s ním zdržujete a psychicky ho potlačujete… a on začne utíkat a stává se zranitelnějším vůči útoku.“

A psychologický teror vyvolaný drony FPV se již neomezuje pouze na frontovou linii. Nyní se používá i v oblastech za frontovou linií. Rusko začalo používat drony k útokům na obytné oblasti ukrajinských měst.

Mezi nejvíce postižené patří Cherson, město na jihu země, které bylo krátce pod ruskou okupací a stále je v dosahu dronů. Podle organizace Human Rights Watch ruské síly úmyslně útočily na civilisty ve městě dronmi, zabíjely je a mrzačily, což je válečný zločin.

Podle regionální vojenské správy bylo letos v Chersonské oblasti při útocích ruských dronů zabito nejméně 84 civilistů.

Obyvatelé tvrdí, že se pro ně drobné drony staly každodenní noční můrou.

„Už neexistují žádná bezpečná místa,“ říká Dmitrij Olifirenko, 23letý pohraničník z Chersonu. „Vždycky musíte být ve střehu, soustředění, a proto je vaše tělo neustále ve stresu.“

Loni v září čekal Olifirenko na autobusové zastávce, když nad hlavou uslyšel známý zvuk ruského dronu. „Mysleli jsme si, že půjde po autobusu, protože pořád lovili civilní autobusy,“ řekl.

Dron místo toho jednoduše odhodil munici na autobusovou zastávku a vážně zranil Olifirenka: šrapnely mu poškodily obličej, hlavu a nohu. Videozáznam incidentu, který pořídil očitý svědek, zachytil bzučení dronu a poté Olifirenkův výkřik, když vykrvácel na chodníku.

Olifirenko teď slyší drony „stále,“ říká, ať už tam jsou, nebo ne. „Je to opravdu těžké pro vaše duševní a psychické zdraví,“ říká. „I když jedete do Nikolajeva nebo jiného města, neustále posloucháte.“

Pro civilisty, jako je Olifirenko, drony proměnily běžné zvuky obydlených oblastí – auta, motocykly, generátory, sekačky na trávu, klimatizace – v psychické mučení, utrpení, které musí civilisté snášet každý den, zatímco stále existuje velmi reálné nebezpečí útoku dronů.

Pro vojáky vracející se z fronty, jako byl Pavel, drony vytvořily nový, zvláštní druh strachu, kterého se jen těžko zbavují.

„Svět vnímáte jako bojiště,“ říká Pavel. „Může se jím stát každou chvíli.“

A ze všech spouštěčů se podle něj ukázal jako nejzákeřnější sluch – lidský smysl, na který drony tak efektivně cílí.

„Když něco vidíte, váš mozek to dokáže rozpoznat během vteřiny, velmi rychle víte, co to je. Ale neznámý zvuk je jiná věc. Váš mozek se změnil. Nemůžete ho ignorovat, musíte reagovat. Protože v první linii vám to může zachránit život,“ zdůrazňuje Pavel.

Na tomto článku se podílela Svetlana Libet. Fotografie od Joela Guntera, pokud není uvedeno jinak.

nitě

• Duševní zdraví
• Válka Ruska s Ukrajinou
• Ukrajina
• Drony