Asya · Shrnutí Turgeněvova příběhu

Náhodné setkání mladého aristokrata a excentrické, ale okouzlující dívky se vyvinulo v lásku, ale on se neodvážil oženit, protože se bál obtížné povahy své milované a veřejného mínění.

Velmi krátké shrnutí

1830. léta XNUMX. století. Mladý aristokrat N. N. cestoval po Německu.

Vypravěčem je N. N., aristokrat, 25 let starý, citlivý, něžný a nerozhodný; jeho celé jméno není v příběhu odhaleno.

Tam se setkal s umělcem Gaginem a jeho sestrou Asjou.

Gagin je přítel N. N., mladý, neatraktivní, s jemnou tváří, velkýma jemnýma očima a kudrnatými vlasy, amatérsky se věnuje malbě, chce se stát profesionálním umělcem.

Asja je Gaginova sestra, 17 let, s tmavým, kulatým obličejem, tenkým nosem, dětskými tvářemi, černýma očima a krátkými černými vlasy, aktivní a půvabná, často se chová impulzivně a výstředně.

N. N. cítil k Asje přitažlivost, ale její chování a původ ho mátly. Gagin vyprávěl N. N. Asjin příběh: byla nemanželskou dcerou jeho otce, vychovanou jako mladá dáma, ale vždy si pamatovala své postavení.

Asja se zamilovala do N. N., ale on, vyděšený jejími city a nedokázal si urovnat své vlastní, jí je nemohl opětovat. Gagin se dozvěděl o citech své sestry a rozhodl se ji odvést. N. N. si uvědomil, že i on Asju miluje a že mu chybí jeho štěstí.

„Jednal jsem podle svého svědomí,“ ujišťoval jsem se. To není pravda! Opravdu jsem si přál takový výsledek? Jsem schopen se s ní rozloučit? Můžu ji ztratit?

Snažil se je najít, ale nic z toho nebylo. N. N. se nikdy nedozvěděl, co se stalo s Asjou, ale dojemnou vzpomínku na ni si uchoval po zbytek života.

Detailní převyprávění

Rozdělení převyprávění do kapitol je podmíněno.

Pan N. N. vzpomíná, jak v mládí jezdil do zahraničí, aby po rozchodu se ženou poznal svět a trochu se zabydlel.

Seznámení s Gaginy

Zastavil se v malém městečku zvaném Z. na břehu Rýna. Na břehu rostl jasan a vedle něj stála lavička a socha Madony.

Z jeho větví smutně vykukovala malá soška Madony s téměř dětskou tváří a rudým srdcem na hrudi, probodnutým meči.

Jednoho večera se N. N. vydal do malého města na druhé straně Rýna, aby se zúčastnil studentského festivalu. Tam se setkal s mladým mužem jménem Gagin a dívkou, která mluvila rusky. Dívka se jmenovala Asja, Gagin ji představil jako svou sestru, ale nevypadaly si podobně. Gagin pozval N. N. na večeři.

Druhý den ráno šel N. N. za Gaginem podívat se na jeho náčrty, zatímco Asja se šla projít ke zříceninám feudálního hradu. Gagin a N. N. šli za ní a viděli, že Asja vylezla na římsu zdi nad propastí. N. N. Asje vyčítal její neopatrnost, ale Gagin řekl, že je lepší si ji nedráždit, jinak vyleze ještě výš. N. N. si myslel, že se Asja zřejmě snaží překvapit dětskými kousky. Obdivoval ji a zároveň ho její chování štvalo.

Když se k nim Asja přiblížila, Gagin ji zahanbil a ona se začala chovat skromně. Po procházce dívka šla ke starší Němce, se kterou měla přátelské vztahy, a vrátila se až večer.

Gagin šel vyprovázet N. N. a cestou se zastavili u Němky. Asja se podívala z okna domu a hodila Gaginovi větvičku pelargónie, aby si představil, že je jeho milovaná, a pak mu přikázala, aby tuto větvičku dal N. N.

N. N. se vrátil domů nadšený a začal přemýšlet o Asje. Vzpomněl si na Gaginova slova, že se s Asjou kvůli nějakým obtížím nemohou vrátit do Ruska. To vedlo N. N. k podezření, že Asja vůbec není Gaginova sestra.

Začátek přátelství

Dva týdny N. N. navštěvoval Gaginovy a pozoroval Asju. Nevypadala jako mladá dáma, v jejím chování bylo něco divokého. Byla od přírody stydlivá, ale snažila se působit svobodně a odvážně. N. N. byl čím dál přesvědčenější, že Asja není Gaginova sestra, protože k ní byl příliš láskyplný.

Jednoho večera N. N. náhodou zaslechl rozhovor mezi Gaginem a Asjou. Asja se slzami v očích Gaginovi zopakovala, že nechce milovat nikoho kromě něj, a pak se mu vrhla kolem krku. N. N. byl potěšen, že se jeho podezření potvrdila, ale tento klam mu byl nepříjemný.

Druhý den ráno se N. N. vydal do hor sám. Nechtěl vidět Gagina a Asju a ujišťoval se, že jediným důvodem je nelibost z jejich klamu. Užíval si přírody a klidného života lidí z horských osad. Po návratu domů N. N. našel vzkaz od Gagina, ve kterém ho žádal, aby je navštívil.

Asyin příběh

Následujícího dne Gagin vyprávěl příběh N. N. Asji.

Gaginova matka zemřela po porodu a otec ho vzal do vesnice. Poté Gagin odjel studovat do Petrohradu a poté začal sloužit v gardě. Každý rok chodil k otci a nacházel ho stále smutnějším. Když bylo Gaginovi 20 let, uviděl v otcově domě dívku asi desetiletou – byla to Asja. Otec řekl Gaginovi, že Asja je sirotek, o který se stará. O několik let později Gaginův otec onemocněl a umíraje řekl synovi, že Asja je jeho dcera od služebné, se kterou se dal dohromady po smrti své ženy.

Když byly Asje dva roky, zemřela jí matka a Gaginův otec si vzal dceru k sobě domů. Začali se k Asje chovat jako k dámě. Otec se před Asjou považoval za vinného a velmi ji miloval, ale nerozmazloval ji. Asja chápala její dvojí postavení, tížilo ji to. Stala se pyšnou a nedůvěřivou. Gagin se stal jejím opatrovníkem a postupně si na něj zvykla a zamilovala se.

V Petrohradu poslal Gagin Asju do internátní školy. Učila se dobře, ale nezapadala mezi spolužáky. Když Asje bylo 17 let, Gagin s ní odjel do zahraničí. Po tomto příběhu měl N. N. pocit, že Asje nyní lépe rozumí.

N. N. se zamiluje do Asyi

Poté se N. N. a Asja šly projít, obě se cítily příjemně i trapně zároveň. Když Asja uviděla skálu Lorelei, řekla, že se jí tato pohádka moc líbila.

Mimochodem, co je to za příběh o Lorelei? Není to její skála, co vidíš? Říká se, že už všechny utopila, ale když se zamilovala, vrhla se do vody.

V dálce zpíval dav poutníků modlitbu. Asja řekla, že s nimi půjde, protože chce vykonat čin.

N. N. obdivoval Asju a cítil, jak ona i celá příroda kolem nich září. Asje bylo líto, že to nejsou ptáci a nemohou odletět, a N. N. odpověděl, že ačkoli to nejsou ptáci, existují pocity, které by jim mohly narůst křídla, i když se mu to nikdy nestalo. Asja ho pozvala do domu, aby si zatančili valčík a představili si, že létají. Když se plavil domů přes noční Rýn, N. N. cítil neklid, který nazýval žízní po štěstí.

Druhý den šel N. N. ke Gaginovým a myslel si, že Asju skutečně poznal teprve předchozí den. Asja byla smutná, špatně spala a celou noc přemýšlela. Dívka říkala, že je špatně vychovaná, že nemá žádné schopnosti a že musí být nudná. N. N. jí namítla, že hodně četla, je vzdělaná a inteligentní. Ale i tak byla celý večer smutná a často se na N. N. dívala.

Po krátkém tichu dodala: „Pamatuješ si, včera jsi mluvil o křídlech? Křídla mi narostla, ale nemám kam letět.“

Gagin, který chtěl pobavit Asju a N. N., navrhl, aby si zahrály valčík, ale Asja prudce odmítla. Cestou domů si N. N. říkala, jestli ho Asja miluje.

Následujícího dne dostala N. N. vzkaz od Asji. Napsala, že byla neopatrná, a požádala N. N., aby se s ní setkala u kaple cestou k ruinám. Gagin přišel za N. N., který si o vzkaz dělal starosti. Asja se mu přiznala, že je do N. N. zamilovaná, a požádala ho, aby ji odvezl. Gagin to považoval za nejlepší řešení, ale nejdříve se rozhodl zeptat N. N., zda k Asji chová vzájemné sympatie.

N. N. odpověděl, že se mu Asja líbí. Pak se Gagin zeptal, jestli je pravda, že si N. N. navzdory svým citům Asju nevezme. N. N. byl zmatený a nedokázal odpovědět, ale Gaginovi přiznal, že si s ním Asja domluvila schůzku. Gagin a N. N. se rozhodli, že bude lepší, když na schůzku přijde a dívce se vysvětlí.

Gagin odešel s jistotou, že si N. N. Asju neožení. N. N. měl z Asjiny lásky radost i obavy. Nedokázal si představit, jak si vzít sedmnáctiletou dívku s takovou povahou.

Rozhodující setkání

Když N. N. překročil Rýn, setkal se s Asjiným poslem, který mu oznámil, že setkání nebude v kapli, ale v domě starší Němky. Cestou tam N. N. zašel do městské zahrady, kde uviděl smutnou služebnou, jejíž snoubenec odešel do vojenské služby. Její zármutek N. N. dojal a s těžkým srdcem začal na nadcházející setkání myslet.

Samá Asja, se svou ohnivou hlavou, se svou minulostí, se svou výchovou, tohle přitažlivé, ale zvláštní stvoření – přiznávám, děsila mě.

Asja čekala na N. N. v temné místnosti – seděla u okna, odvrácená a třásla se. N. N. k ní přistoupila, vzala ji za ruku, ona se snažila něco říct, ale nemohla. N. N. si sedla vedle ní a oslovila ji „Anno Nikolajevno“. Pak se mu zachvělo srdce, oslovil ji „Asjo“ a ona se k němu otočila.

N. N., zmocněný impulzu, si dívku přitáhl k sobě, ale vzpomněl si na Gagina a odtáhl se. Řekl Asje, že její bratr o jejich setkání věděl a že mu neměla říkat o svých citech. Začínal se hněvat a řekl, že teď je všechno v troskách a měli by se rozloučit, protože Asja nedovolí, aby se jejich city rozvinuly. Asja padla na kolena a začala vzlykat. N. N. se k ní vrhl, ale ona vyběhla z místnosti. Do místnosti vešla Němka a N. N. odešla.

N. N. si vyčítal, že Asju vynadal a nezastavil ji. Přesvědčoval sám sebe, že udělal správnou věc, ale Asjin obraz ho pronásledoval a nemohl se smířit s tím, že se s ní musí rozloučit. N. N. šel k Gaginovým, ale ukázalo se, že se Asja domů nevrátila. Poté, co chvíli čekali, se N. N. a Gagin rozhodli, že ji půjdou hledat každý zvlášť a setkají se za hodinu na stejném místě.

N. N. chodil po různých místech, ale Asju nikde nenašel. Cítil strach, lítost a lásku. Volal Asje a opakoval, že ji miluje. N. N. se začal bát, že si něco udělala. Zdálo se mu, že se na břehu řeky mihlo něco bílého. Volal Asje, ale nikdo se neozýval.

Když se N. N. vrátili do domu Gaginových, dozvěděl se, že se Asja vrátila. Byl rád a řekl Gaginovi, že si potřebují promluvit, ale ten odpověděl, že si promluví jindy, a rozloučil se. N. N. řekl, že přijde zítra a pak se o všem rozhodne. Gagin se s ním na oplátku znovu rozloučil.

Cestou domů měl N. N. pocit, jako by mu narostla křídla. Slavík zpíval poblíž domu a N. N. se mu zdálo, že zpívá o jeho štěstí a lásce.

Když N. N. druhý den přišel k Gaginovým, dozvěděl se od služebné, že odešli. Gagin mu zanechal dopis, ve kterém ho požádal, aby se kvůli náhlému odchodu nezlobil, a řekl, že nenašel žádné jiné východisko z dané situace. Napsal, že chápe, proč si N. N. nemůže vzít Asju, a že Asja sama požádala o jejich odchod. Na konci dopisu Gagin požádal, aby je nehledal.

Hledání Gaginů

N. N. byl zprávou o odjezdu Gaginových šokován a rozhodl se, že je musí najít. Dozvěděl se, že si koupili lístky na parník do Kolína nad Rýnem. N. N. si šel vyzvednout věci a cestou na něj zavolala Němka a dala mu vzkaz od Asji.

Asja se navždy rozloučila a napsala, že neodchází z pýchy, ale proto, že jí N.N., když včera plakala, neřekl ani slovo, a že kdyby to řekl, zůstala by.

Tohle slovo. opakoval jsem ho se slzami v očích den předtím, promrhal jsem ho ve větru, opakoval jsem ho mezi prázdnými poli. ale neřekl jsem jí ho, neřekl jsem jí, že ji miluji.

N. N. pochopil, že Asje může vyznat lásku až po jejich setkání, když se bál, že ji ztratí. Téhož dne N. N. odplul do Kolína nad Rýnem. Když odplouval, podíval se na onu sochu Madony na břehu.

Když se dozvěděl, že Gaginovi odjeli do Londýna, sledoval je, ale nemohl je najít, i když se velmi snažil. Nakonec se pokusů o jejich nalezení vzdal.

Lítosti a vzpomínky

Už nikdy Asju neviděl, jen jednou si ve vagónu vlaku všiml ženy, která vypadala jako ona, ale usoudil, že se mu to jen zdálo.

Netruchlil pro ni příliš dlouho, dokonce si myslel, že všechno dopadne dobře: s takovou ženou nebude šťastný a v budoucnu bude něco ještě krásnějšího. Měl vztahy s jinými ženami, ale tak něžný a hluboký cit, který choval k Asje, se už nikdy nestal. Prožil svůj život jako svobodný mládenec a uchoval si Asjin vzkaz a už uschlou květinu, kterou mu kdysi hodila z okna. Květina si uchovala slabou vůni.

Tak lehké odpařování nepatrného stébla trávy prožívá všechny radosti a strasti člověka – prožívá ho samotného.

Převyprávěla Marina Syromjatniková. Převyprávění vychází z vydání povídky z 5. svazku sebraných spisů Turgeněva ve 30 svazcích (Moskva: Nauka, 1980). Portréty postav jsou z filmu „Asja“ (režie Iosif Kheifits, 1977). Našli jste chybu? Upravte prosím toto převyprávění v Narodnyj Stručně.

Co můžete říci o převyprávění?

Co bylo nejasné? Našli jste chybu v textu? Máte nějaké nápady, jak nejlépe převyprávět tuto knihu? Prosím piš. Udělejme převyprávění srozumitelnější, kompetentnější a zajímavější.

01:14 08-05-2024 DimonVideo

Na světě existuje pták, který kdysi letěl ve výšce, kde je velmi málo kyslíku.

Na světě žije asi 10 tisíc druhů ptáků. Jejich přesný počet však vědci neznají, protože se nemohou shodnout na tom, jak rozlišit jeden druh od druhého. Ale mezi všemi těmi různými opeřenými tvory jsou úžasná stvoření, která mají jedinečné schopnosti. Příkladem je swift, který váží pouhých 200 gramů, ale bez přistání dokáže uletět tisíce kilometrů. A pak je tu střevíc, který udivuje svým obrovským zobákem, díky kterému se živí mláďaty krokodýla. Věděli jste, že na světě existuje také opeřenec, který dokáže létat ve stejné výšce jako letadla? Žádný jiný pták nebyl pozorován v podmínkách, kde je velmi málo kyslíku.

Maximální výška letu ptáků

V roce 1973 bylo známo, který pták letí nejvýše. Právě tehdy přeletělo letadlo nad africkým státem Pobřeží slonoviny a ve výšce 11 300 metrů nešťastnou náhodou sestřelilo ptáka. V důsledku náhlé srážky došlo k poškození jednoho z motorů letadla. I přes toto selhání úspěšně dopadl na zem a nikdo nebyl zraněn.

V roce 1973 sestřelilo letadlo ptáka v rekordní výšce

Totéž se bohužel nedalo říci o ptákovi, který se srazil s letadlem. Zbylo z něj jen pár desítek peří. Díky nim byli ornitologové schopni identifikovat druh opeřeného tvora. Ukázalo se, že sup africký (Gyps rueppellii), známý také jako sup Rüppellův, byl schopen vylétnout do výšky více než 11 000 metrů.

Viz také: Tito ptáci dokážou létat celé hodiny, aniž by mávali křídly.

Afričtí ptáci se živí mršinami

Afričtí supi jsou draví ptáci, kteří žijí ve velkém množství v afrických savanách. Přesněji řečeno, dávno si vybrali oblast Sahel, který se nachází mezi Saharskou pouští a trávou porostlým územím Súdánské republiky.

Délka těla afrických supů dosahuje 85 centimetrů a jejich tělesná hmotnost může dosáhnout 5 kilogramů. To znamená, že se jedná o poměrně velké ptáky, kteří se vedle mnoha zvířat cítí sebevědomě. Jejich rozpětí křídel dosahuje 2 metry, a když si upraví peří, je to docela alarmující pohled: co když tento dravec náhle zaútočí a začne tlouct svým mocným peřím?

Sup africký. Autor fotografie: Hans Hillewaert

Ve skutečnosti Rüppelovi supi neútočí jako první. Jsou to mrchožrouti, to znamená, že se živí masem již mrtvých zvířat. Proto žijí v místech, kde je mnoho kopytníků jako žirafy. Když lvi zaútočí na pruhované koně nebo jiná zvířata, dravci tiše čekají, až odejdou, a pak dychtivě pojídají zbytky.

Fotografie jasně ukazují, že supi nemají na hlavě téměř žádné peří, zvláště velké. Vědci se domnívají, že je to kvůli tendenci ptáků zavrtávat hlavu hluboko do mrtvol mrtvých zvířat.

Na hlavách supů není téměř žádné peří. Autor fotografie: uživatel Wikipedie 4028mdk09

Afričtí supi žijí ve skupinách, preferují skalnaté římsy. Typicky jedna kolonie obsahuje 10 až 1000 jedinců, to znamená, že se jedná o skutečně rodinná zvířata. Páří se na celý život – když samice otevře pár vajíček do hnízda, vylíhnou se z nich mláďata, o která se starají oba rodiče.

I přes různorodost populací dnes na světě zbylo jen asi 22 000 jedinců tohoto druhu supa. Jsou na pokraji úplného vyhynutí, protože lidé ničí jejich stanoviště a navíc jim chybí mršina. Mnoho jedinců navíc zemřelo na otravu karbofuranem, což je silný repelent proti hmyzu, který je pro supy Rüppellovy smrtelný.

Také mnoho afrických supů zemřelo na diklofenak. Tento lék se aktivně používá ve veterinární medicíně k léčbě zánětů u zvířat. Mrchožrouti jako supi jedli maso zvířat léčených tímto lékem a zemřeli na otravu látkou, která pro ně byla toxická.

Budete mít zájem o: Jak ptáci odpočívají, když létají nad oceány celé týdny

Jací ptáci létají vysoko

Nakonec se ukazuje, že maximální letová výška ptáků je 11 300 metrů. Vědci se ale domnívají, že šlo o ojedinělý incident, protože ptáci nemohou zůstat v takové výšce dlouho kvůli nízkému množství kyslíku.

Pokud vyloučíme supy africké, rekordmany ve výšce letu jsou jeřábi obecní (Grus grus), kteří se v případě nebezpečí mohou vyšplhat až do výšky 10 000 metrů. Za zmínku stojí také husy holohlavé (Anser indicus), které byly spatřeny v nadmořské výšce 7 300 metrů.

Šedý jeřáb. Zdroj fotografií: mk.ru

Zůstaňte v obraze s novinkami z oblasti vědy a techniky, přihlaste se k odběru našeho kanálu Telegram!

Na začátku článku jsme se zmínili o swiftech, kteří létají 10 měsíců bez přistání a neumřou – zde je článek na toto téma. Určitě si také přečtěte článek mého kolegy Andreje Žukova o krmení střevlíků krokodýlími mláďaty.