Toaleta, latrína, latrína a toaleta
V úterý 29. července se hlava Burjatska setkala se zástupci veřejnosti, ochránci životního prostředí a odborníky, aby s nimi projednala změny federálních zákonů „O ochraně jezera Bajkal“ a „O environmentální expertíze“. Během diskuse byla vznesena otázka veřejných toalet na jezeře Bajkal a jezeře Gusinoe v Selenginském okrese.
Naléhavou otázku „záchodů“ nastolil Hrdina Ruska a poslanec Lidového choralu Leonid Bělych. Podle něj je na pláži v bajkalské vesnici Gremjačinsk katastrofální nedostatek veřejných toalet. „Je opravdu nemožné ze zákona zavázat osobu odpovědnou za to, aby tam postavila toalety a vyhradila parkoviště pro auta?“ zeptal se poslanec. A bývalý poslanec choralu Igor Bobkov hovořil o situaci na Gusince.
Není nic překvapivého na tom, že se téma toalet opět objevilo. Je to naše věčné téma (včetně mě jako recenzenta – není to poprvé, co se k němu věnuji), a proto bylo někdy záměrně tabuizováno. Jako by si toho nevšímali, a proto ty různé eufemismy…
Takže v ruštině byly záchody označeny jednoduchým a srozumitelným slovem – „nužnik“. Toto slovo bylo nahrazeno francouzským – „toilet“. Pak existovaly „water closet“ a jednoduše „closet“ – termíny anglického původu. Tato označení byla opět nahrazena národním – „outhouse“. Bylo nahrazeno anglickým slovem – „toilet“. Jedná se o polysémantický termín, který má kromě místnosti pro vykonávání přirozených potřeb i jiné významy. A Burjati mají svůj vlastní výraz označující tento pojem a děj – „moriyo harakhayaa oshobo“ (šel jsem se podívat na svého koně).
I když, zdá se, co je na tom tak zvláštního? Je to jen vybíjení přirozených potřeb! Dříve si s tím Burjati vůbec nelámali hlavu a toalety jako takové prostě neexistovaly, stejně jako je dnes Mongolové ve stepi nemají. V kočovném životě, když jste dnes tady a zítra tam, nejsou potřeba. To dělají kočovníci po celém světě, nejen Mongolové. Jsou to Evenkové v tajze, Tibeťané v horách, Beduíni a Tuaregové v pouštích a téměř v celé Africe.
Ano, co Afrika? Ve středověké Evropě se nočníky vyhazovaly z okna na ulice a byly to páchnoucí ulice, které omýval jen déšť. Něco podobného jsem viděl i v moderní Indii na nádražích a věřte mi, je to nezapomenutelný a nechutný pohled.
Úroveň rozvoje civilizace, země, města, regionu a vesnice proto může a měla by být určena stavem veřejných a domácích toalet. Například Thajsko, milované našimi turisty – na parkovištích dálnic první třídy jsou vždy toalety se všemi potřebnými službami a pomůckami. A když stojíte před otázkou výběru směru pro dovolenou, stává se tento argument jednou z důležitých nuancí.
Dnes stát v tomto ohledu postupně utahuje šrouby. Takže toalety v letních chatkách budou zakázány nebo zbourány v případě nedodržení nových pravidel, která vstoupila v platnost 1. července 2025. Stavby, které nesplňují požadavky, budou muset být zbourány – jinak jim hrozí pokuty až do výše 20 tisíc rublů a dokonce i soudní spory.
Zakázány jsou netěsnící žumpy (riziko kontaminace podzemní vody), toalety bez ochrany proti úniku a vypouštění odpadních vod ze sprch nebo van do běžných jímek. Toalety musí být umístěny nejméně 12 metrů od obytného domu, 1 m (individuální bytová výstavba) až 2 m (zahradní neziskové partnerství) od plotu souseda a nejméně 8 metrů od studny. Žumpy musí být utěsněny (hloubka – do 3 m), pravidelné čištění je povinné (jednou za šest měsíců). Autoři návrhu zákona doporučují nahradit staré budovy biotoaletami nebo objednat septiky se schválením a dodržováním norem. A normy, jak vidíme, se zpřísňují.
Zároveň jsou i samotní lidé připraveni na nové požadavky, protože pokrok v této oblasti se rychle rozvíjí jak do šířky, tak do hloubky. Dnes se můžete vydat do té nejvzdálenější vesnice a vidět v domech dokonale vybavené toalety. Faktem je, že dnes je veškeré toto instalatérství cenově dostupné, výběr je široký a samotná instalace nevyžaduje zvláštní kvalifikaci. Zeptal jsem se svých přátel, kteří přijímají turisty v Enchaluku a Maksimicha, jejich soukromé penziony jsou vybaveny septiky, které jsou pravidelně čištěny fekálními vozy.
P.S. Hrdina Ruska Leonid Jakovlevič a neúnavný Igor Alexandrovič vždy mluví o věcech, které jsou pro republiku nezbytné, a místo, „kudy car chodil pěšky“, je bezpochyby nejdůležitější otázkou ekologie a pohodlí.
Foto: Redaktor webu infpol.ru Michail Rusakov testuje venkovní toaletu na náměstí Revoluce v Ulan-Ude. Alexandr Machačkejev