Robin Hood | Tento. Co je Robin Hood?

Robin Hood (Česky Robin Hood ) – hrdina středověkých anglických lidových balad, vůdce lesních lupičů. Podle legendy jednal se svým gangem v Sherwoodském lese u Nottinghamu – okrádal bohaté, kořist rozdával chudým.

Příběh

Totožnost prototypu těchto balad a legend nebyla stanovena. Pravděpodobně žil na počátku 1485. století, za vlády krále Edwarda II., nebo ještě později: jedna z balad představuje královnu Kateřinu, která je někdy ztotožňována s Kateřinou Aragonskou (1536-XNUMX). V současnosti je však nejpopulárnější umělecká verze Waltera Scotta, podle níž žil Robin ve druhé polovině XNUMX. století (tedy byl současníkem Richarda Lví srdce a Johna Lacklanda). Ve prospěch první verze a proti Scottově verzi hovoří řada historických detailů: například lukostřelecké soutěže se v Anglii začaly pořádat až ve XNUMX. století.

Balady o Robinu Hoodovi byly zaznamenány již ve 40. století, což vedlo k relativně malé variabilitě zápletek. Jedna z nejúplnějších sbírek anglických balad, kterou vydal Francis Child v XNUMX. století, obsahuje XNUMX děl o Robinu Hoodovi.

Podle jedné verze byl Robin zeman, tedy svobodný řemeslník nebo rolník, v jiných verzích vystupuje jako nespravedlivě znevýhodněný šlechtic. Vlast Robina Hooda se nazývá vesnice Loxley, pod jejímž jménem je někdy nazýván i sám Robin. Jeho lesní armáda čítá několik desítek volných střelců. Všichni jsou vynikající lukostřelci, stateční, vynalézaví a svým způsobem ušlechtilí lidé. Nejoblíbenějšími hrdiny tohoto eposu jsou spolu se samotným Robinem Hoodem jeho asistenti Little John (také: Little John, Little John, Little John), Brother Took, Will Scarlet (také: Scarlock, Scarlet, Scadlock, Scatlock), Much , mlynářův syn, Alan of the Hollow (Alan-uh-dale) a Robinova manželka, Maid Marian. Hlavními protivníky lupičů jsou šerif z Nottinghamu a rytíř Guy z Gisborne.

Robin Hood je spolu s králem Artušem jedním z mála legendárních hrdinů anglických balad, kteří překročili hranice folklóru a stali se významnou kulturní realitou – píší se o něm literární díla na témata balad, inscenují se divadelní hry, vzniká řada filmů , atd.

Etymologie

Slovo kapuce v angličtině znamená „kápě“ a odkazuje na prvek oděvu Robina Hooda a s chybnou ruskou etymologií z angličtiny. dobrý – „dobrý“ je spojen pouze podobným zvukem. Vůbec kapuce – nejedná se pouze o kapuci, ale i několik dalších podobných pokrývek hlavy – bashlyk, čepice, kapuce, lidská nebo koňská přilba (hlavní je, že zakrývá/chrání celou hlavu). Robin Hood a jeho protivník Guy of Gisborne nosí pokrývky hlavy nazývané stejným slovem – kapuce a rytířská helma. Slovo kápo má ale i přenesený význam – schovat se (přikrýt kapucí).

Slovo robin se překládá jako „robin“, ale je možné, že jméno hrdiny je výsledkem reinterpretace výrazu „Rob in hood“ – Rob (Robert) (loupež, lupič také znamená „lupič“) v kápi. Tak Marian nazval Robin, když vyhrál turnaj v lukostřelbě a prohlásil ji za královnu turnaje.

Oba tyto významy, hood-hood a Robin, se hrají v populárním televizním seriálu „Robin of Sherwood“ („Robin of Sherwood“, Velká Británie, 1984-1986), kde je hlavní postava často nazývána „Robin in the Kapuce“.

Známé je také spojení Robina Hooda s Robinem Dobrým chlapem (Puckem).

Také podle knihy „Robin Hood“ od Stephena R. Lawheada slovo „hood“ znamená v keltském jazyce „čaroděj“.

Podobné osobnosti a charaktery

Jméno „Robin Hood“ se stalo pojmem ve vztahu k lidem, kteří okrádali bohaté a rozdávali kořist chudým, a proto se mezi lidmi těšili velké oblibě. V historii jsou jednotlivci, kteří během svého života získali podobnou slávu:

Huang Chao, syn čínského obchodníka se solí, se v 9. století vzbouřil proti dynastii Tang. Stal se na čas císařem, ale po porážce vojsky císaře, kterého předtím vyhnal, spáchal sebevraždu.

Dardo Bartoli je legendární lombardský rebel, který ve 12. století bojoval proti guvernérovi německého císaře Fredericku Barbarossovi.

Michael Kohlhaas (Michiel Kohlhause) je německý měšťan (obchodník s koňmi), který v polovině 16. století bojoval proti násilí a vydírání rytířů v okolí Drážďan a stejně jako slavný Angličan se také skrýval v lese.

Hong Gildong je nemanželským synem korejského yangbana, který se na konci 16.-17. století vydal s bandou uprchlíků do lesa a bojoval za práva chudých. Stal se postavou v Ho Gyunově klasickém středověkém korejském příběhu „Příběh Honga Gildonga“.

Ishikawa Goemon byl japonský bandita, který okrádal samuraje a dával peníze rolníkům.

Ustim Karmelyuk – vůdce ukrajinského protifeudálního a národně osvobozeneckého hnutí v Podolí v letech 1813-1835.

Vasilij Fedorov neboli Manchaary (06.1805–8.11.1870) je jakutský národní hrdina, který se postavil proti útlaku místních feudálů. Široce známý vypravěč a zpěvák, mistr improvizace. Obraz Manchaary byl opakovaně zdůrazňován v ruské, jakutské a sovětské literatuře.

Kotovskij, Grigorij Ivanovič – hrdina občanské války v Rusku, se proslavil tím, že na začátku 20. století vypálil statky v Besarábii a těšil se podpoře rolníků, kteří ho chránili před četníky. V písni skupiny „Forbidden Drummers“ je Kotovský přirovnáván k Robinu Hoodovi.

Salvatore Giuliano (Guiliano) (italsky Salvatore Giuliano) je sicilský bandita a separatista z poloviny 20. století, legendární bojovník za nezávislost Sicílie na Itálii. Na Sicílii si získal obrovskou oblibu pro distribuci uloupeného jídla a peněz obyvatelstvu. Jedna z hlavních postav v knize Maria Puzo „Sicilian“.

Obraz Robina Hooda v kultuře

Památník Robina Hooda v Nottinghamu

knihy

• Walter Scott, Ivanhoe. Zde Robin Hood poprvé vstoupil do moderní evropské literatury (jako vedlejší, ale velmi důležitá postava).
• Alexandre Dumas, Robin Hood – král lupičů.
• Alexandre Dumas, Robin Hood v exilu.
• Donald Angus, Robin Hood. Lupič.“
• Stephen Lawhead, Robin Hood. Havraní král.“
• Diana King, Robin Hood
• Ascott Lyn, Robin Hood a jeho veselí přátelé
• Michail Gershenzon, Robin Hood.
• Leonid Filatov, „Velká láska Robina Hooda.“
• Elena Khaetskaya (pod pseudonymem Medelaine Simons), „Meč a duha“.
• Sofia Radzievskaya, „Tisíceletá noc“.
• Irina Tokmakova, „Robin Hood“
• Anna Ovchinnikova, „Přítel a poručík Robina Hooda“ (historická fantasy kniha o našem současníkovi, který se náhodou dostal do středověké Anglie a stal se věrným společníkem Robina Hooda, později známým jako Malý John).

Divadelní inscenace

• Robin Hood – lesní lupič. Hra Semyon Zayaitsky, dramatizovaný příběh Victor. Dubrovský, hudba Mark Karminsky, poezie R. Burns, překlad S. Marshak.
• Šíp Robina Hooda. Hra S. Prokofjevy a I. Tokmakové, inscenovaná v roce 1981 v Ústředním divadle Sovětské armády (r. S. Artsibašev a A. Burdonskij. Hrají: Robin Hood – Nikolaj Sacharov, Sir Guy Gisborne – Alexander Baluev). V roce 1984 hru pro televizi natočil režisér M. Muat (TO Ekran).

Filmové a televizní filmy

• Robin Hood (USA, 1922). Jako Robin Hood: Douglas Fairbanks.
• Dobrodružství Robina Hooda (USA, 1938). Hrají: Errol Flynn. Film získal tři Oscary a jednu nominaci.
• The Bandit and the Queen / The Bandit of Sherwood Forest (USA, 1946). Hrají: Russell Hicks.
• Pomsta Robina Hooda / Rogues of Sherwood Forest (USA, 1950). Hrají: John Derek.
• Příběh Robina Hooda a jeho veselých mužů (USA, 1952). V hlavní roli Richard Todd. Film nebyl přeložen do ruštiny.
• Ivanhoe (USA, 1952). V hlavní roli Harold Warrender.
• Sword of Sherwood Forest (Velká Británie, 1960). Hrají: Richard Greene. Stejný herec hrál v britském televizním seriálu The Adventures of Robin Hood od roku 1955 do roku 1960 (viz televizní seriál).
• Legenda o Robinu Hoodovi / Magnifico Robin Hood, Il (Španělsko, Itálie, 1970). Hrají: George Martin.
• Šípy Robina Hooda (SSSR, 1975). Režie: Sergej Tarasov. V roli Robina: Boris Khmelnitsky.
• Robin a Marian (USA, 1976). Film produkoval Columbia Pictures. Jako Robin: Sean Connery, jako Marian: Audrey Hepburn. V sovětské filmové distribuci se tomu říkalo Návrat Robina Hooda.
• Ivanhoe (USA, 1982). V hlavní roli David Robb.
• Balada o statečném rytíři Ivanhoeovi (SSSR, 1983). Režie: Sergej Tarasov). Jako Robin Hood: Boris Khmelnitsky.
• Robin Hood (Kanada, Německo, Velká Británie, USA, 1991). Hrají: Patrick Bergin, Uma Thurman.
• Robin Hood: Prince of Thieves / Robin Hood: Prince of Thieves (USA, 1991). Hrají: Kevin Costner.
• Robin Hood: Muži v punčochách / Robin Hood: Muži v punčochách (Francie, USA, 1993). Parodie na komedii. Hrají: Cary Elwes.
• Dcera Robina Hooda: Princezna zlodějů (USA, 2001). Příběh dcery Robina Hooda. Hrají: Keira Knightley.
• Sherwoodský les / Beyond Sherwood Forest (Kanada, 2009). Jako Robin Hood: Robin Dunne.
• Robin Hood (USA, Velká Británie, 2010). Režie: Ridley Scott. Hrají: Russell Crowe.

TV seriály

• Dobrodružství Robina Hooda (1955-1960). 4 sezóny, celkem 143 epizod. Hrají: Richard Greene. Nebylo přeloženo do ruštiny.
• „Robin ze Sherwoodu“ (Velká Británie, 1983-1985). 3 sezóny, celkem 26 epizod. Hrají: Michael Praed, Jason Connery.
• Nová dobrodružství Robina Hooda (1997-1999). 4 sezóny po 13 epizodách. Jako Robin Hood: Matthew Porretta.
• Zpátky do Sherwoodu (1999). Hrají: Aimee Castle.
• „Robin Hood“ / Robin Hood (2006-2009). 3 sezóny po 13 epizodách. Seriál byl produkován BBC. Jako Robin Hood: Jonas Armstrong.

Kreslené

Fox Robin Hood ve filmu Disney z roku 1973

• Animovaný seriál Tryskáč Robin Hood / Rocket Robin Hood (Kanada, USA, 1966-1969). Děj se odehrává v roce 3000 na asteroidu Sherwood, kde Robin Hood a jeho skupina „veselých astronautů“ bojují proti zlému šerifovi.
• Statečný Robin Hood (SSSR, 1970). Tato karikatura obsahovala píseň M. Ziva na verše Jevgenije Agranoviče („Čarodějové provedli zázrak na Robinu Hoodovi v houští. “).
• Robin Hood (USA, 1973). Kreslený film vytvořený studiem Walta Disneyho převypráví tradiční legendy o Robinu Hoodovi s antropomorfními zvířaty jako postavami (Robin Hood a jeho milovaná Marian jsou lišky, Malý John je medvěd, šerif z Nottinghamu je vlk, princ John je praštěný lev atd.).
• Dobrodružství Robina Gooda (Austrálie, 1985).
• Dobrodružství Robina Hooda (V) (Japonsko, 1990).

Dokumentární filmy

• Odhalení záhad příběhu s Ollie Steedsem. Robin Hood (ČeskyŘešení historie s Olly Steedsem. Robin Hood ) je dokumentární film produkovaný Discovery v roce 2010.

Počítačové hry

• Robin of the Wood (1985) – quest s akčními prvky.
• Super Robin Hood (1985) – akční film.
• Defender of the Crown (1986) je strategická hra o anglické občanské válce. Robin Hood je v něm spojencem hráče při sjednocení státu.
• Amazing Adventures of Robin Hood, The (1993) – akční film.
• Conquest of the Longbow (1990) – quest s arkádovými prvky.
• Robin Hood: The Legend of Sherwood (2002) je taktická hra podobná Commandos.
• Robin Hood: Defender of the Crown (2003) – hra, která vypráví příběh boje Robina Hooda s princem Johnem o trůn kvůli skutečnému králi. Hra obsahuje prvky arkády, strategie a střílečky. Jedná se o remake hry z roku 1986.
• V editoru strategických misí Age of Empires IIexistují jednotky Robin Hood, Took a Sheriff of Nottingham. Obsahuje také karty Sherwood Forest a Heroes of Sherwood.

Písně

• V. Vysockij, „Balada o svobodných střelcích“
• „Robin Hood and the Tanner“ (překlad Yuri Ivanov), skupina Sherwood, album Crafty Joanna, label Perekrestok, 2010
• Kapela Kar-Man „Robin Hood“
• Píseň „Robin Hood“ z alba „Age of Joker“ od německé power metalové skupiny Edguy.

Dále

• Nahrávka „Robin Hood“ 1978, SSSR, All-Union nahrávací studio „Melody“. Dětský muzikál na motivy balad a pověstí. Většina písní jsou adaptace básní Roberta Burnse v překladu S. Marshaka. Písně jsou provedeny mnoha předními umělci SSSR.
• V seriálu „Charmed“ epizoda 14 sezóny 7 si bývalý démon Drake myslí, že je Robin Hood kvůli kouzlu. Také ve stejné epizodě jsou parodovány některé scény z příběhu Robina Hooda.
• V animovaném seriálu Transformers: Animated se jedna z negativních postav, detroitský zloděj přezdívaný „The Dread Archer“, obléká jako Robin Hood a jako zbraň používá luk a šíp.
• V karikatuře „Shrek“ vystupuje Robin Hood a jeho parta, kteří dostali lekci od Fiony.
• Ve filmu Superfantozzi dostane zkrachovalý Fantozzi obrovské množství peněz od Robina Hooda, a když se raduje z bohatství, které na něj padlo, vezme si je zpět.
• V knize M. Dahlina „To Kill the Necromancer“ je postava s názvem Good Robin, což je odkaz na Robina Hooda, nicméně v knize je to negativní postava.
• „Robin Hood“ je skinheadská kapela SHARP z Petrohradu, která hraje Oi/Streetpunk od roku 2010.

См. также

• Ali Baba
• Hong Gildong (postava)
• Detochkin ve filmu Pozor na auto
• Urozený lupič
• Vyvlastnění
• Pirátská strana
• Robin Hood (letiště)
• Robinhood (fotbalový klub)
• Zelený šíp

reference

• Gershenzon, Michail AbramovičRobin Hood
• Morozov M.M.Balady Robina Hooda // Vybrané články a překlady – M., GIHL, 1954 (ruština)
• Boris NěvskýVpřed do minulosti. Robin Hood // World of Fantasy (ruština)
• Robin Hood – Odvážný psanec z Barnsdale a Sherwoodu
• stránky s hrami, básněmi, baladami atd. Robina Hooda. (Angličtina)
• Stránky s informacemi o Robinu Hoodovi, společnosti, aktivitách Nottinghamu a Robina Hooda, fóru Robina Hooda a seznamu adresátů atd. (anglicky) (anglicky)

• Postavy anglického folklóru
• Literární hrdinové
• Filmové postavy
• Postavy televizních seriálů
• Kreslené postavy
• Postavy počítačové hry
• Fiktivní zloději
• Fiktivní lukostřelci
• Loupeží
• Balady
• Robin Hood
• Hrdinové z legend
• Metafory

Wikimedia Foundation. 2010.