Pro Novokuzněck se předpovídá prudké ochlazení a silnější vítr.

Na břehu pouštní vlny
Stál, velké myšlenky jsou plné,
A podíval se do dálky. Široký před ním
Řeka se řítila; chudák člun
Na to hledal osaměle.
Podél mechového bažinatého pobřeží
Chaty byly tu a tam černé
Úkryt pro ubohé Chukhonety;
A les neznámý paprskům
V mlze skrytého slunce
Hlučné okolí.

A pomyslel si:
Budeme čelit Švédovi,
Zde bude město položeno
Zle arogantnímu sousedovi.
Od přírody jsme zde určeni
Vyřízněte okno do Evropy
Buďte pevní s mořem.
Tady podél nových vln
Všechny vlajky na návštěvě budou k nám,
A uzamkneme se venku.

Uplynulo sto let a mladé město,
Plnohodnotné země krásy a úžasu
Z temnoty lesů, z bažiny blat
Skvěle vystoupil, hrdě;
Kde je finský rybář
Smutný nevlastní syn přírody
Sám na pobřeží
Hodil se do neznámých vod
Jeho stará síť je teď tam
Na rušných březích
Obrovské štíhlé přeplněné
Paláce a věže; lodě
Dav z celé země
Snažit se o bohaté mariny;
Neva oblečená do žuly;
Mosty visely nad vodou;
Tmavě zelené zahrady
Jeho ostrovy jsou pokryty
A před mladším městem
Stará Moskva zmizela
Jako před novou královnou
Porfyrinová vdova.

Miluji tě, Petrovo stvoření,
Miluji váš přísný, štíhlý pohled,
Neva suverénní tok
Jeho pobřežní žula,
Tvůj plot z litiny,
Vaše promyšlené noci
Průhledný soumrak, bezměsíční lesk,
Když jsem ve svém pokoji
Píšu, čtu bez lampy,
A spící hmoty jsou čisté
Opuštěné ulice a světlo
jehla admirality,
A nenechat temnotu noci
Do zlatého nebe
Jedno svítání ustupuje druhému
Spěchá a dává noci půl hodiny.
Miluji tvou krutou zimu
Nehybný vzduch a mráz,
Saně běží podél široké Něvy,
Dívčí tváře jsou jasnější než růže,
A lesk a hluk a řeči koulí,
A v době hodů mládenec
Syčení zpěněných sklenic
A plamen punče je modrý.
Miluji bojovnou živost
Zábavná pole Marsu,
Pěchotní krysa a koně
Monotónní krásné
V jejich štíhlých a nestabilních řadách
Klapky těchto transparentů vítězství,
Zář těchto měděných čepic,
Prostřelen skrz naskrz v bitvě.
Miluji tě, vojenský kapitál,
Tvou pevností je dým a hromy,
Když je královna plná
Uděluje syna královskému domu,
Nebo vítězství nad nepřítelem
Rusko opět triumfuje
Nebo prolomím svůj modrý led,
Něva ho nese do moří
A když cítí jarní dny, raduje se.

Chvalte se, pozdravte Petrov a postavte se
Neotřesitelný jako Rusko,
Může zemřít s vámi
A poražený prvek;
Nepřátelství a zajetí staré
Nechte finské vlny zapomenout
A nebudou to marnivá zloba
Narušte Peterův věčný spánek!

Byla to hrozná doba,
Vzpomínka na ni je čerstvá.
O ní, přátelé, pro vás
Začnu svůj příběh.
Můj příběh bude smutný.

Část první

Nad potemnělým Petrohradem
Listopad dýchal podzimním chladem.
Šplouchá hlučnou vlnou
K okrajům jeho štíhlého plotu,
Neva se převalovala a házela sebou jako nemocná
V mé neklidné posteli.
Bylo už pozdě a tma;
Déšť zuřivě bušil do okna,
A vítr foukal a smutně vyl.
V té době, z návštěvy domova
Mladý Jevgenij dorazil.
Budeme naším hrdinou
Říkej tímto jménem. To
Zní to hezky, jsem s ním už dlouho.
Moje pero je také přátelské.
Nepotřebujeme jeho přezdívku,
Ačkoli v minulých dobách
Možná to zářilo
A pod perem Karamzina
Znělo to v domorodých legendách;
Ale nyní se světlem a fámami
Je to zapomenuté. Náš hrdina
Žije v Kolomně; někde slouží,
Vyhýbá se šlechticům a netruchlí
Ne o zesnulých příbuzných,
Ne o zapomenuté starověku.
Takže, když se Jevgenij vrátil domů
Otřásl si kabát, svlékl se a lehl si.
Ale dlouho nemohl usnout.
V rozrušení z různých myšlenek.
Na co asi myslel?
Že byl chudý, že pracoval
Musel se potěšit
A nezávislost a čest;
Co by k němu mohl Bůh dodat?
Mozek a peníze. Co je tam?
Takoví zahálelí šťastní lidé,
Jsi krátkozraký, líný,
Pro koho je život mnohem jednodušší!
Že slouží pouze dva roky;
Také si myslel, že počasí
Neuklidnila se; že řeka
Všechno se jen hrnulo; že to sotva bylo
Mosty z Něvy nebyly odstraněny
A co se stane s Parašou?
Odděleni dva nebo tři dny.
Jevgenij si tu srdečně povzdechl.
A začal snít jako básník:

„Vdát se? Se mnou? Proč ne?“
Je to samozřejmě těžké;
Ale co můžu říct, jsem mladý a zdravý,
Připraveni pracovat ve dne i v noci;
Nějak si to zvládnu
Skromný a jednoduchý přístřešek
A v něm uklidním Parašu.
Možná uplyne rok nebo dva –
Seženu místo, Parašo.
Svěřím naši rodinu
A vychovávat děti.
A budeme žít, a tak dále až do smrti.
Dostaneme se tam ruku v ruce,
A naše vnoučata nás pohřbí…“

To se mu zdálo. A bylo to smutné.
Přál si té noci,
Aby vítr tak smutně nevyl
A aby déšť zaklepal na okno
Ne tak naštvaný.
Ospalé oči
Konečně to zavřel. A tady to je.
Mlha bouřlivé noci se řídne
A bledý den už se blíží.
Hrozný den!
Něva celou noc
Spěchala k moři proti bouři,
Neschopní překonat jejich divokou hloupost.
A nevydržela se hádat.
Ráno nad jeho břehy
Lidé se tlačili pohromadě,
Obdivuji cákance, hory
A pěna rozzlobených vod.
Ale silou větrů z zálivu
Zablokovaná Neva
Vrátila se, rozzlobená a bouřlivá,
A zaplavily ostrovy,
Počasí se ještě zhoršilo,
Něva se vlnila a řvala,
Kotel vře a kypí,
A najednou, jako zvíře, rozzuřené,
Spěchala k městu. Před ní
Všechno běželo, všechno kolem
Najednou se to vyprázdnilo – najednou tam nebyla voda
Vtékala do podzemních sklepů,
Kanály tekly směrem k roštům,
A Petropol se vynořil jako mlok,
Voda sahající po pás.

Obléhání! útok! zlé vlny,
Jako zloději lezou do oken. Čelny
Sklo je rozbité zádí v plné rychlosti.
Táce pod mokrým prostěradlem,
Fragmenty chatrčí, klády, střechy,
Zboží šetrného obchodu,
Věci bledé chudoby,
Mosty zničené bouří,
Rakev z vymýceného hřbitova
Plují ulicemi!
lidé
Vidí Boží hněv a čeká na popravu.
Běda! všechno hyne: přístřeší i jídlo!
Kde to dostanu?
V tom hrozném roce
Zesnulý car byl stále Ruskem
Vládl se slávou. Na balkóně,
Smutný, zmatený odešel
A řekl: „S prvkem Božím
„Králové nemohou vládnout společně.“ Posadil se
A v myšlenkách se smutnýma očima
Díval jsem se na tu zlověstnou pohromu.
Kupky sena stály jako jezera,
A v nich široké řeky
Ulice se hrnuly dovnitř. Palác
Vypadalo to jako smutný ostrov.
Král řekl – od konce do konce,
Ulicemi blízkými i vzdálenými
Na nebezpečné cestě rozbouřenými vodami
Jeho generálové vyrazili
Záchrana a strach posedlý
A doma jsou topící se lidé.

Pak na Petrově náměstí,
Kde v rohu vyrostl nový dům,
Kde nad vyvýšenou verandou
Se zdviženou tlapou, jako by byla živá,
Dva lvi stojí na stráži,
Na mramorové bestii jedoucí,
Bez klobouku, s rukama sepjatýma v kříži,
Seděl nehybně, strašně bledý.
Eugene. Bál se, chudák,
Ne pro sebe. Neslyšel,
Jak se vlna chamtivosti zvedala,
Myje si chodidla,
Jak mu déšť bičoval tvář,
Jako vítr, divoce vyjící,
Najednou si dokonce sundal klobouk.
Jeho zoufalé pohledy
Ukázal na okraj
Byly nehybné. Jako hory,
Z rozbouřených hlubin
Vlny se tam zvedly a rozzlobily se,
Tam zavyla bouře, tam se řítili
Trosky. Ach bože, ach bože! Tam—
Běda! blízko vln,
Téměř v zátoce –
Plot je nenatřený, ale vrba
A zchátralý dům: tady to je,
Vdova a dcera, jeho Parasha,
Jeho sen. Nebo ve snu
Vidí to on? Nebo to vidí celé naše
A život není nic, jako prázdný sen,
Výsměch nebi nad zemí?

A on, jako by byl očarován,
Jako by byl přikovaný k mramoru,
Nemůže slézt! Kolem něj
Voda a nic víc!
A s otočenými zády k němu,
V neotřesitelných výšinách,
Přes neklidnou Něvu
Stojí s nataženou rukou
Idol na bronzovém koni.

Část druhá

Ale nyní, když jsem se nasytil ničením
A unavený z drzé výtržnosti,
Něva se stáhla zpět,
Obdivuji jeho rozhořčení
A odcházím s neopatrností
Jeho kořist. Takže padouch,
Se svou divokou bandou
Vtrhl do vesnice, láme se a řeže,
Drtí a drancuje; křičí, drtí,
Násilí, zneužívání, úzkost, křik.
A zatížen loupeží,
Unavený, ze strachu z pronásledování,
Lupiči spěchají domů,
Odhazování kořisti po cestě.

Voda opadla a chodník
Otevřelo se a můj Evgeny
Spěchá, jeho duše umírá,
V naději, strachu a touze
K sotva uklidněné řece.
Ale plný triumfálního vítězství,
Vlny stále vztekle vířily,
Jako by pod nimi doutnal oheň,
Byli stále pokryté pěnou,
A Něva těžce dýchala,
Jako kůň běžící zpět z bitvy.
Eugene se podívá: vidí loď;
Běží k ní, jako by byla poklad;
Volá dopravci –
A dopravce je bezstarostný
Rádi si to koupí za desetikopejku.
Nese tě skrz hrozné vlny.

A po dlouhou dobu s bouřlivými vlnami
Zkušený veslař bojoval,
A schovají se hluboko mezi jejich řadami
Každou hodinu s odvážnými plavci
Loď byla připravena – a konečně
Dosáhl břehu.
Nešťastný
Běží po známé ulici
Na známá místa. Dívá se,
Nemůžu to poznat. Výhled je hrozný!
Všechno před ním je navršeno;
Co bylo shozeno, co bylo zbořeno;
Domy byly křivé, jiné
Jiní se úplně zhroutili
Pohybováno vlnami; kolem,
Jako na bojišti,
Těla se válejí všude kolem. Jevgenij
Střemhlav, nepamatujíc si nic,
Vyčerpaný mukami,
Běží tam, kde na něj čeká
Osud s neznámými zprávami,
Jako zapečetěný dopis.
A teď běží předměstími,
A tady je záliv a domov je blízko.
co to je?
Zastavil.
Vrátil jsem se a vrátil se.
Dívá se. chodí. dívá se ještě trochu.
Toto je místo, kde stojí jejich dům;
Tady je vrba. Byly tu brány –
Zřejmě je to ohromilo. Kde je ten dům?
A plný ponurých obav,
Pořád chodí a chodí dokola,
Mluví si nahlas sám pro sebe –
A najednou ho udeřil rukou do čela,
Vyprskl smíchy.
Noční mlha
Sestoupila na chvějící se město;
Obyvatelé ale dlouho nespali.
A povídali si mezi sebou
O uplynulém dni.
Ranní paprsek
Zpoza unavených, bledých mraků
Zablikalo nad tichým hlavním městem
A už jsem nenašel žádné stopy
Problémy včerejška; fialová
Zlo už bylo zatajeno.
Vše se vrátilo ve stejném pořadí.
Už v ulicích volně
S jeho chladnou necitlivostí
Lidé šli. Úředníci,
Když jsem opustil svůj noční úkryt,
Šla do práce. Statečný obchodník,
Bez ztráty odvahy ji otevřel
Sklep vyloupený Nevou,
Shromažďování ztrát je důležité
Vyjmi to na bližší straně. Z nádvoří
Přivezli lodě.
Hrabě Chvostov,
Básník milovaný nebem,
Už zpíváno v nesmrtelných verších
Neštěstí něvských břehů.

Ale můj ubohý, ubohý Eugene.
Běda! jeho zmatená mysl
Proti hrozným otřesům
Nemohl jsem odolat. Vzpurný hluk
Něva a vítr duněly
V jeho uších. Hrozné myšlenky.
Tiše se toulal, sytý.
Byl trýzněn jakýmsi snem.
Uplynul týden, měsíc – on
Nikdy se nevrátil domů.
Jeho opuštěný kout
Pronajal jsem si ho, když vypršela smlouva.
Majitel chudého básníka.
Jevgenij za jeho zboží
Nepřišel. Brzy bude lehký.
Stal se cizincem. Celý den jsem bloudil pěšky,
A spal na molu; jedl
Kousek byl podáván oknem.
Oblečení na něm je ošuntělé.
Roztrhané a doutnající. Zlé děti
Házeli po něm kameny.
Často kočího biče
Byl zbičován, protože
Že nerozuměl cestě
Už nikdy; zdálo se, že on
Nevšiml si. Byl ohromený.
Byl to zvuk vnitřního poplachu.
A tak žil svůj nešťastný život
Vlekl se sám, ani zvíře, ani člověk,
Ani jeden, ani druhý, ani obyvatel světa,
Ne mrtvý duch.
Jakmile spal
Na molu Něvy. Letní dny
Přikláněli se k podzimu. Dýchali
Bouřlivý vítr. Ponurá šachta.
Šplouchá na molu, reptá pokuty
A šlápnutím po hladkých schodech,
Jako prosebník u dveří
Soudci ho neposlouchají.
Chudák se probudil. Bylo ponuré:
Déšť kapal, vítr smutně vyl,
A s ním v dálce, v temnotě noci
Strážný zavolal…
Jevgenij vyskočil; živě si vzpomněl
On je minulá hrůza; narychlo
Vstal a šel se projít a najednou
Zastavil se – a kolem
Začal tiše pohybovat očima
S divokým strachem ve tváři.
Ocitl se pod sloupy
Velký dům. Na verandě.
Se zdviženou tlapou, jako by byla živá,
Byli tam lvi na stráži,
A přímo v temných výšinách
Nad oplocenou skálou
Idol s nataženou rukou
Seděl na bronzovém koni.

Jevgenij se otřásl. Ukázalo se mu
Je v tom hrozná myšlenka. Poznal
A místo, kde hrála potopa,
Kde se dravé vlny shlukly,
Vztekle se kolem něj bouří,
A lvi, a náměstí, a to,
Kdo stál nehybně
Ve tmě s měděnou hlavou,
Ten, jehož osudnou vůlí
Město bylo založeno pod hladinou moře.
V okolní tmě je hrozný!
Jaká myšlenka na čelo!
Jaká síla se v něm skrývá!
A jaký oheň je v tomto koni!
Kam cváláš, hrdý koni?
A kam si dáš kopyta?
Ó mocný pane osudu!
Nejsi hned nad samotnou propastí?
Ve výšce s železnou uzdou
Zvedl Rusko na zadní nohy?

Kolem úpatí idolu
Chudák šílenec chodil kolem
A vrhal divoké pohledy
Na tváři vládce poloviny světa.
Hrudník měl sevřený. Čelo
Opřel se o studený krb,
Oči se zamlžily,
Plamen mi proběhl srdcem,
Krev se vařila. Zachmuřil se.
Před pyšným idolem
A zatínaje zuby, zatínaje prsty,
Jako by byl posedlý černou silou,
„Dobrý, zázračný stavitel!“
Zašeptal, třásl se vzteky,
Už jsi.“ A najednou střemhlav
Začal běžet. Zdálo se,
Jemu, jakožto impozantnímu králi,
Okamžitě vzplanul hněvem,
Tvář se tiše otočila.
I na po ploshchadi pustoy
Bejit i slyshit za soboy —
Kak budto groma grohotane —
Těžké, zvonivé skákání
Po roztřeseném chodníku.
A ozářena bledým měsícem,
Natahuje ruku vysoko,
Bronzový jezdec se za ním řítí
Na hlasitě cválajícím koni;
A celou noc ten ubohý šílenec,
Kamkoli se otočím nohama,
Bronzový jezdec ho všude následuje
Cválal s těžkým duněním.

A od té doby, když se to stalo
Musí projít tím náměstím,
Jeho tvář je zobrazena
Zmatek. K tvému srdci
Rychle stiskl ruku,
Jako by chtěl pokořit své trápení,
Čepice byla opotřebovaná,
Nezvedl rozpačité oči
A odešel na stranu.
Malý ostrov
Viditelné na pobřeží. Někdy
Ukotví se tam s nevodem
Rybář se s rybolovem opozdil
A chudák si vaří večeři,
Nebo přijde úředník,
V neděli, když jsem byl na lodi,
Opuštěný ostrov. Nedospělý.
Není tam ani stéblo trávy. Povodeň.
Byl jsem tam odnesen při hraní
Zchátralý dům. Nad vodou
Zůstal jako černý keř.
Jeho poslední jaro
Přivezli to na člunu. Bylo to prázdné.
A vše zničeno. Na prahu
Našli mého šílence,
A pak tu byla jeho studená mrtvola
Pohřbený proboha.

Dne 03. srpna 2025 se v Kemerovské oblasti očekávají krátkodobé deště, bouřky, s bouřkami místy silnými, velmi silnými dešti, silnými přeháňkami, velkými krupobitím, místy nárazy větru 17-22 m/s, s bouřkami místy vichřicemi 25 m/s a více.

PŘEDPOVĚĎ POČASÍ na 0. srpna 3
v Kemerovské oblasti – Kuzbass:
Teplota vzduchu, o C
Počasí jevy
směr
rychlost, m/s
jihozápadní,
severozápadní
místy poryvy větru
Během bouřek se na některých místech vyskytují vichřice o síle 25 stupňů Fahrenheita a více

Proměnlivá oblačnost, krátkodobé deště, bouřky, při bouřkách místy silné, velmi silné deště, silné přeháňky, velké kroupy. V noci a ráno místy mlha.

Třída hořlavosti 1.

Pro zajištění bezpečnosti v souvislosti se zhoršujícími se povětrnostními podmínkami je nutné předem přijmout preventivní opatření:

• zavřít okna, dveře, půdní poklopy, zajistit předměty umístěné na balkonech;
• Neparkujte vozidla pod osamocenými stromy, lešením, reklamními stojany, elektrickým vedením ani v blízkosti popelnic;
• v interiéru se nezdržujte v blízkosti oken – když se vítr zesílí, větve stromů a jiné předměty v okolí mohou vyrazit okenní rámy a způsobit zranění;
• Během bouřky se nesnažte ukrýt pod osamělými stromy, nepřibližujte se k podpěrám elektrického vedení, vyhýbejte se kovovým plotům a všemu kovovému.

Pečujte o svůj život a životy svých blízkých!
Operativní důstojník Jednotné dispečerské služby

zhlédnutí: 707 | Komentáře: 17
takový/takový/taková 02.08.2025 17: 39
Asi si vezmu péřovou bundu.

Žžžž 02.08.2025 19: 23
tak tak: Pořídím si péřovou bundu. Možná.

Hned norkový kožich!

Žžžž 02.08.2025 19: 23
Abys pro to nemusel dvakrát vstávat

takový/takový/taková 02.08.2025 18: 57

Večer a zítra ráno bude 11. lunární den.

Doporučuji meditaci. Dělejte si velké plány.

Mimochodem, ano. 8.8.25 Země vstupuje do Lví brány.

Žžžž 02.08.2025 21: 20

Žžžž 02.08.2025 21: 21
Osobně budu meditovat o bezprostřední smrti Obnulentů

Žžžž 02.08.2025 21: 21
Medy – nešetři to!

Žžžž 02.08.2025 21: 21
ŽŽŽ: Nešetřete medem!

Měďtirat naplno!

vrátím se 03.08.2025 01: 51
Krupobití zničí úrodu
Je to škoda, pokud ano

vrátím se 03.08.2025 01: 51
Ceny opět porostou

takový/takový/taková 03.08.2025 06: 55
Předpověď počasí se nenaplnila. Lepší být v bezpečí, než litovat. Je to tak?

takový/takový/taková 03.08.2025 06: 57

Matice (a službukonající důstojník) se věnují strašení.

Strach je zvířecí pud sebezáchovy. Musíme se strachu zbavit. Je to prokázáno.

vodní meloun 03.08.2025 09: 16
tak tak: Předpovězené počasí se nekonalo. Lepší být v bezpečí, než litovat. Je to tak?

Dokážu si představit ten zápach v budce – vejde tam směnový dělník a je tam smrad! Byla to Marinka, kdo se bála počasí.

vodní meloun 03.08.2025 09: 14

ten a ten 02.08.2025 17:39
Asi si vezmu péřovou bundu.

Je péřová bunda kožich z tskeiku, sousedé?
Pak si pořiďte i červenou překližku. Možná.

takový/takový/taková 03.08.2025 11: 04
Meloun je troll. Odpouštím a nechávám to být.

vodní meloun 03.08.2025 11: 53
tak tak: Meloun je troll. Odpouštím a nechávám to být.

Vždycky jsem věděl/a, že jsi rozumná a inteligentní žena.

takový/takový/taková 03.08.2025 11: 57

Varvara je buddhistka. Sleduje tok řeky a čeká, až kolem propluje mrtvola nepřítele. Bylo vás tu takových hodně. Všemožné bot programy a trollové.

Hlasování a zanechávání komentářů se mohou účastnit pouze oprávnění uživatelé.

Pokud jste již na webu registrováni, přihlaste se.

Pokud jste ještě nedokončili registrační proces, zaregistrujte se

Veškerá práva k materiálům publikovaným na webu jsou chráněna v souladu s ruskými a mezinárodními zákony o autorských právech a souvisejících právech. Při použití jakýchkoli textových a fotografických materiálů je vyžadován odkaz na „KuzPress.Ru“. Při přetisku materiálů vcelku nebo zčásti na internetu je vyžadován hypertextový odkaz na „KuzPress.Ru“. Tel. 8-951-226-04-71. E-mail: