Netopýři centrální zóny evropské části Ruska – OWL

Jeskyně, včetně těch uměle vytvořených, nejsou bez života. Jejich fauna a flóra je samozřejmě mnohem chudší než například v lese. Zimuje zde mnoho hmyzu, jako jsou komáři a motýli. Různé houby a plísně rostou více či méně hojně; někdy jeskyně využívají jako své domovy jezevci a lišky.

Ale v první řadě jsou jeskyně spojovány s netopýry. Nebo netopýři s jeskyněmi. Tak či onak, povíme si příběh o nich, respektive o těch druzích, které se nacházejí ve střední zóně evropské části Ruska.

Všechny myši nalezené v oblasti patří do čeledi netopýrů obecných (Vespertilionidae).

• Malá párty
• Noční zrzavý
• Obří večerní párty

Fotogalerie netopýrů

Chiroptera mají silnou stavbu těla, krátký krk a silnou, protáhlou hlavu s velkou ústní štěrbinou. Jejich přední končetiny jsou přeměněny na letové orgány, a proto jsou značně zvětšené. Nejcharakterističtějším znakem netopýrů je schopnost aktivně létat a nejnápadnějším znakem je přítomnost letových bláen.

Křídlo netopýra je tvořeno tenkým kožním záhybem, který je podepřen a pohybován horní končetinou s výrazně protáhlými prsty, dolní končetinou a ocasem.

Létání však pro netopýry není tak snadné jako pro ptáky. Chiroptera se nemohou vznášet, jejich let je zajištěn nepřetržitými pohyby paží, takže se netopýři musí často usazovat na větvích, římsách zdí atd.

Ze smyslových orgánů jsou nejvíce vyvinuté sluch, čich a hmat. Sluch je spojen se schopností netopýrů snadno se orientovat v naprosté tmě. Speciální struktura hlasového a sluchového aparátu, uzpůsobená pro přenos a příjem ultrazvuku, jim umožňuje dokonale vnímat i malé překážky a malou pohybující se kořist při letu ve tmě.

Podle A.E. Brahma je „chuť u netopýrů s největší pravděpodobností na nejnižší úrovni. Navíc byly provedeny experimenty prokazující jemnost chuti u netopýrů, a to: pokud nalijete kapku vody do otevřených úst spících a dokonce i napůl ztuhlých myší, okamžitě ji spolknou; ale pokud jim dáte vodku, inkoust nebo jinou tekutinu bez chuti, pak to vše vyplivne.“

Žádáme vás, abyste v jeskyních neprováděli experimenty s opilstvím netopýrů.

Všichni netopýři jsou noční a přes den se raději schovávají v různých úkrytech, i když některé druhy vylétají dlouho před setměním.

Evropští netopýři se živí výhradně hmyzem – mouchami, komáry atd. – což je docela užitečné, protože mají velmi dobrou chuť k jídlu.

Když nastane chladné počasí, netopýři si vyhledají odlehlé místo – jeskyně, půdy, sklepy – a upadají do zimního spánku. Někdy myši visí samy, jindy se shromažďují ve skupinách, těsně se tísní k sobě. Netopýři často tvoří obrovské shluky. Teplota jejich krve klesá spolu s teplotou venkovního vzduchu a nakonec zmrznou. Pokud je však venkovní teplota tak nízká, že ji jejich stále mírně vychladlá krev nevydrží, pak se myši probudí a začnou se pohybovat. Často zmrznou, zvláště pokud jsou chyceny a vystaveny extrémnímu chladu.

To vede k přirozené žádosti: neberte myši v zimě z jeskyně.

Dokud je zima, tuhí netopýři visí nehybně, ale za teplejších zimních dnů se začnou pohybovat a některé druhy někdy létají v dešti a sněhu.

Popis druhů netopýrů

Netopýr rybniční (Myotis dasycneme B.)

Středně velký, tmavý netopýr s relativně krátkými ušima. Barva horní části těla se pohybuje od popelavě šedé po kaštanově čokoládovou a černou se zlatavě hnědým nádechem, spodní část těla je světlá.

V Rusku je rozšířený ve střední zóně evropské části a v západní Sibiři až po Jenisej.

Netopýr bahenní je obyvatelem rovinatých krajin, usazuje se v blízkosti vodních ploch. Vylétá pozdě, za houstnoucího soumraku. Uprostřed noci tráví v úkrytech a před úsvitem znovu krátce vylétá.

Samice tvoří velké kolonie, zatímco samci zůstávají samostatně nebo v malých skupinách.

Krmí se nad stojatou nebo pomalu tekoucí vodou, vlají ve výšce 5-20 cm nad hladinou vody a někdy se jí dotýkají. Živí se hlavně komáry. V zimě někteří netopýři zřejmě odlétají, někteří tráví zimu v jeskyních.

druh Myotis daubentoni K.

Malá myš s relativně krátkými ušima. Horní strana těla je šedavě nebo hnědohnědě zbarvená, spodní strana je špinavě bělavá.

U nás žije ve střední zóně evropské části země, na jihu západní a východní Sibiře a na Dálném východě. Usazuje se poblíž vodních ploch v dutinách stromů a na půdách; samci a samice žijí společně.

Během noci vylétají dvakrát: za soumraku a za úsvitu. Živí se komáry a jiným drobným hmyzem v blízkosti vodních ploch, někdy i v lese. Během necelé hodiny večerního krmení zvířata uloví množství komárů rovnající se třetině jejich tělesné hmotnosti.

Některé na zimu odlétají, jiné tráví zimu v jeskyních.

Netopýr nattererův (Myotis nattereri K.)

Středně velký netopýr s relativně dlouhýma ušima. Horní strana těla je světle šedavě hnědá až hnědohnědá, spodní strana je špinavě bělavá.

Oblasti rozšíření v naší zemi jsou západ, střed a jih evropské části, Kavkaz, Transbaikalie a Dálný východ.

Toto je obyvatel lesní a částečně horské krajiny. Docela vzácný. Samice tvoří kolonie o 25–30 jedincích. Vylétají se krmit za houstnoucího soumraku. Zimují v jeskyních, sklepech a žalářích.

Netopýr vousatý (Myotis mystacinus K.)

Malý, poměrně dlouhouchý netopýr. Hřbet je světle písčitý až tmavě hnědohnědý, břicho je čistě bílé až hnědošedé.

Je rozšířený v evropské části země, s výjimkou severních oblastí, v jižní polovině Sibiře, na Kavkaze a na Dálném východě.

Obyvatel nejrozmanitější krajiny. Je jich málo. Samice někdy tvoří malé kolonie, samci obvykle zůstávají sami. Let je pozdní, ale často ještě za soumraku, a ve vysokohorských oblastech někdy i ve dne. Aktivní celou noc. Krmná místa jsou velmi rozmanitá, ale zpravidla se nacházejí v blízkosti úkrytů. Živí se různým hmyzem. Zimu tráví v hibernaci a ze severních oblastí odlétají na jih.

Netopýr dlouhouchý (Plecotus auritus L.)

Středně velký netopýr s obrovskýma ušima. Barva horní části těla je proměnlivá, od světle nažloutlé po tmavě nahnědlou. Spodní strana těla je světlá. Křídla jsou široká a krátká. Vnitřní okraje uší se dotýkají na čele.

V Rusku žije v evropské části země (s výjimkou severních oblastí), na Kavkaze, v jižní Sibiři a na Dálném východě.

Netopýři dlouhouší obývají rozmanitou krajinu (lesy, pouště, hory). Jsou všude vzácní. Vyskytují se samostatně nebo v malých skupinách. Na krmení vylétají pozdě, s druhým krátkým letem před úsvitem. Krmí se poblíž svého úkrytu. Často chytají hmyz ze zdí a větví a občas se živí šplháním po větvích. Živí se motýly, komáry a méně často housenkami a pavouky. Jsou velmi nenasytní. Zimu tráví zimním spánkem, šplhají do izolovaných místností, jeskyní nebo štol.

Od všech ostatních netopýrů se liší obrovskými ušima, které se téměř rovnají délce předloktí (délka předloktí je 37-46,5 mm, uší – 31-41 mm).

Nočník malý (Nictalus leisleri K.)

Středně velký netopýr. Srst je hustá a poměrně vysoká, dvoubarevná (báze je tmavší než konečky). Celkový barevný tón je čokoládově hnědý, spodní část je světlejší.

Naše biotopy jsou střed a jihozápad evropské části země, Kavkaz.

Obyvatel listnatých lesů. Přes den se ukrývá v dutinách stromů. Usazuje se v malých skupinách. Samice žijí odděleně od samců (úkryty samců nejsou známy). Vylétají se krmit ihned po západu slunce, druhý let je před úsvitem. Živí se brouky (květenkami, tesaříky), motýly, mouchami. Na zimu odlétají.

Nočník rezavý (Nictalus noctula S.)

Je to velký netopýr. Srst má nízkou a přiléhající k tělu. Horní část je světle načervenalá nebo hnědohnědá, spodní část je poněkud světlejší.

Žije na západě a jihozápadě Ruska, na Kavkaze a Altaji.

Usazují se v listnatých lesích a jiných dřevinách. Vytvářejí kolonie o 20–30 jedinci (na podzim dosahuje jejich počet 60–100), samci žijí na podzim samostatně. Během noci vylétají dvakrát na potravu: půl hodiny po západu slunce a za úsvitu. Krmí se letem ve vysoké nadmořské výšce (30–40 m, někdy až 70 m a výše), ale za oblačného počasí – ve výšce 3–4 m. Živí se brouky (květenkami, střevlíky atd.), velkými můrami a dalším hmyzem. Na zimu odlétají na jih.

Netopýr velký (Nictalus siculus P.)

Velmi velký netopýr. Srst je hustá a vysoká. Horní strana těla je hnědočervená s hedvábným leskem, spodní strana je světlejší, téměř bez lesku.

Oblasti rozšíření v Rusku: střed a jih evropské části země, severní Kavkaz.

Jsou to obyvatelé listnatých lesů a parků, méně často se vyskytují v jehličnatých lesích. Velmi vzácní. Žijí v dutinách stromů, 1-3 jedinci v koloniích jiných netopýrů (hlavně nočníků rudých a malých), méně často tvoří kolonie 8-13 a dokonce 50 jedinců. Na lov vylétají ihned po západu slunce. Živí se velkými brouky (nosorožci, tesaříci, májovci, roháči) a můrami. Na zimu odlétají na jih.

Pipistrelle (Vespertilio pipistrellus S.)

Malý tmavý netopýr. Horní část těla je hnědá až šedožlutá, spodní část je poněkud světlejší. Ucho je malé, zužující se směrem ke špičce.

U nás se vyskytuje na jihozápadě evropské části, na Kavkaze.

Obyvatel různých krajin, často spojovaný s lidskými obydlími. Denními úkryty jsou půdy atd., méně často – dutiny, skalní štěrbiny, ptačí budky. Tvoří poměrně velké kolonie, někdy společně s jinými druhy. Samci žijí převážně sami. Let za časného soumraku, druhý – za úsvitu a v letním slunovratu loví celou noc. Někdy létají i ve dne. Stává se, že při lovu kořisti vylétají k lucernám a krouží v jejich světle. Živí se komáry, pakomáry a motýly. V zimě někteří létají na jih, někteří zimují v různých úkrytech.

Pipistrelle Nathusius (Vespertilio nathusii K.)

Malý netopýr. Vršek je od světle hnědé až čokoládově hnědé, spodní část je světlejší – hnědošedá. Ucho je poměrně velké, špičaté.

Místo výskytu v Rusku: střed evropské části země, oblast Středního Volhy.

Obyvatel lesů, převážně listnatých, a lesostepí. Jako úkryty používají dutiny se štěrbinovitým vchodem, méně často půdy, dutiny za okenními rámy a pod střechami. Obvykle sedí, choulení ve štěrbinách a nevisí. Kolonie se skládají z 30–60 jedinců, na podzim jejich počet dosahuje 100–150. Samice se usazují odděleně od samců. Let je masivní, začíná brzy, ale až s nástupem tmy. Živí se hlavně komáry, brouky a motýly. Na zimu létají na jih.

netopýr severní (Vespertilio nilssoni K.)

Středně velký netopýr. Zbarvení je dvojího typu: 1) vršek je velmi tmavě hnědo-zlatý s kovovým leskem, spodní strana je hnědohnědá, 2) vršek je světle hnědý nebo žlutý, spodní strana je špinavě bělavá. Uši a blána jsou téměř černé.

Rozšířený po většině evropské části Ruska a jižní polovině Sibiře.

Jedná se o nejsevernější druh netopýra u nás, někdy se vyskytuje až za polárním kruhem. Obývá lesy, včetně jižní a střední tajgy, a někdy zachází i do severní tajgy. Je ho relativně málo. Přes den se plazí do úzkých štěrbin. Samice žijí v koloniích až 30 jedinců, samci se usazují samostatně. Vylétají brzy po západu slunce, někdy létají i ve dne. Při lovu se mohou vyšplhat do značné výšky (až 20-30 m). V zimě někteří létají na jih, někteří hibernují v jeskyních, schovávají se ve štěrbinách nebo visí na zdech a sklepeních.

Dvoubarevný kožený krk (Vespertilio murinus L.)

Středně velký netopýr. Zbarvení je tmavé (načernalé nebo načervenalé) s jasně viditelným stříbřitým leskem (dvoubarevné) nebo vlnkami způsobenými světlými konečky chloupků. Krk je bílý, „maska“ je černá.

Distribuováno po celé jižní polovině Ruska a na Dálném východě.

Obyvatel hor, lesů, lesostepí, stepí a polopouští. Usazuje se jednotlivě, v párech nebo malých koloniích, které se ke konci léta zvětšují. Vylétají na krmení 15–20 minut po západu slunce, někdy však s nástupem hustého soumraku. Loví celou noc. Živí se brouky, motýly a komáry. V srpnu – začátkem září odlétají na zimu na jih.

Pozdní kožený hřbet (Vespertilio serotinus S.)

Jedná se o velkého netopýra. Zbarvení horní části může být tmavé nebo světlé; břicho je bílé. Chlupy na horní straně jsou slabě tříbarevné a dvoubarevné.

V Rusku se nachází na jihu evropské části země, na Kavkaze.

Ilustrace převzaté z knih:
Syroechkovsky, Rogacheva – Svět zvířat Krasnojarského regionu, Krasnojarsk, 1980
Flint, Chugunov, Smirin – Savci SSSR, M., 1965

Při psaní tohoto článku byly použity výše uvedené publikace, stejně jako:
Bram – Život zvířat, sv. 1, M., 1992

(c) Speleologický oddíl „SOVA“, 2003

Ve starobylém městě v samém středu Evropy, na malebném břehu řeky Dunaj, žila krásná bílá myš jménem Pipa. Byla učená a vzdělaná, protože žila v laboratoři slavného lékaře, který vynalezl různé léky na pomoc nemocným lidem a zvířatům – všem, kteří pomoc potřebovali.
Pipa byla zvláštní bílá myška, doktorova vyvolená, a vyrůstala s ním od dětství. Naučil ji mnoho věcí, které obyčejné myši neznají.
Když doktor nepracoval a večer odpočíval, Pipa s ním sledovala televizi a poslouchala pohádky, které chůva vyprávěla profesorově dceři. Tak se dozvěděla o Sněhurce a sedmi trpaslících, o Šípkové Růžence, kterou z věčného spánku zachránil její milovaný princ, políbil ji a probudil a pak ji vzal s sebou na hrad. Chůva vyprávěla mnoho dalších pohádek, znala jich spoustu.
Jednoho dne Pipa poprvé slyšela příběh o netopýrovi. Znala příběh o létajícím muži Batmanovi, ale nikdy předtím neslyšela nic o netopýrech.
„Jak se mohlo stát, že bys mohla být myš a létat? Proč tedy nemohou létat kočky a psi?“ začala se Pipa zajímat, ale nemohla mluvit, ačkoli rozuměla všemu, co lidé říkali, zvláště když s ní doktor mluvil. Dokonce ji za to pochválil a odměnil ji smaženými oříšky, které Pipa milovala ze všeho nejvíc na světě. A myška se rozhodla zeptat se moudré Sovy Nano na netopýry, která jí dobře rozuměla.
Sova Nano odpověděla: „Víš, že létám, když se setmí? Často jsem se s těmito malými zvířátky setkávala. Ano, nejsou to myši, ale ani ptáci, i když stejně jako ptáci umí létat. Nemají křídla z peří, ale z blany, která je napnutá jako padák na předních a zadních nohách.“
– Cože? – Pipa se podivila. – Je to možné? Nemůžeme létat!
– Stejně jako sovy loví v noci a chytají můry a jiný hmyz. Netopýrů je spousta, všichni jsou různí a vůbec se navzájem nepodobají. Žijí v jeskyních a opuštěných budovách, na půdách, někdy ve zvonicích starověkých chrámů, spí schoulení k sobě a někdy hibernují jako medvědi.
Pipa si vzpomněla, jak chůva řekla profesorově malé dceři: „Netopýři jsou velmi důležití a vykonávají užitečnou práci. Létají v noci, když ptáci spí, a ničí hmyz, který nelétá přes den, ale objevuje se v noci a škodí rostlinám. Pokud nebudou žádní netopýři, rostliny zmizí, protože je zničí hmyzí škůdci.“
Profesor také slyšel, o čem chůva mluví s jeho dcerou, a slíbil jí, že jí poví více o životě netopýrů. Druhý večer pokračoval ve svém vyprávění:
„Přichází noc a netopýři v hejnech vylétají ze svých jeskyní a začínají lovit potravu. Je jich mnoho, stejně jako hmyzu. Musí dlouho spát, aby si zachovali síly, upadají do dlouhého zimního spánku a takto tráví mnoho dní a týdnů, schoulení k sobě a takto se zahřívají. Tak to mělo být vždycky, ale najednou se něco stalo – místo aby v noci vylétali, začali se netopýři probouzet ve dne a vylétávat na světlo, které proniká od vchodu do jeskyní. Přestali spát, stali se neklidnými, vzhůru, ztráceli sílu a umírali.“
Pipa se chtěla dozvědět více o tom, co doktor říká, a začala pozorněji naslouchat rozhovoru.
Doktor řekl, že zná mnoho horských jeskyní, kde žijí netopýři. Rozhodl se zorganizovat expedici, aby zjistil, proč se netopýři bojí, a pokusil se jim pomoci. Následující týden se rozhodl jet s strážci a dalšími lidmi, kteří studují život v jeskyních a o netopýry se zajímají již mnoho let a pozorují je. Často navštěvují jeskyně a vědí všechno o životě jejich obyvatel.

***
A tak se připravili. Pipa chtěla pomoci svým létajícím bratrům a rozhodla se, že se sama zúčastní záchrany netopýrů. Myška se tajně vplížila do batohu profesorovy dcery. Byla tak nadšená, že nemohla dýchat, nikdy předtím neopustila svůj dům. Profesor se teple oblékl, věděl, že v jeskyních je velká zima. Tato jeskyně byla ledová, ze všech stěn visely stalagmity a stalaktity a třpytily se všemi barvami duhy. Byla krásná, jako sídlo Sněhové královny. Pipa znala pohádku o Kaiovi a Gerdě. Zdálo se jí, že se teď stala postavou této pohádky.
Profesor našel na stěnách jeskyně mnoho spících netopýrů. Nespali jako ptáci nebo myši, ale viseli hlavou dolů, drželi se nohama skalních říms a tiskli se k sobě. Jako by nic nemohlo narušit jejich klid ani je probudit. Profesor jednoho z nich opatrně zvedl, zvážil, změřil, vyfotografoval a velmi pečlivě prozkoumal jeho čumák.

***
Po návratu z této expedice profesor, Pipin učitel, zavolal svému kolegovi, vědci z Indie, aby ho požádal o radu.
Pipa jejich rozhovoru velmi pozorně naslouchala. Profesor řekl: „V posledních letech mají netopýři problémy, nemají kde žít. Lidé ničí jejich biotopy a jejich počet začal klesat. Někteří z nich se živí ovocem a jsou velmi užiteční, stejně jako včely, přenášejí pyl a pomáhají opylovat rostliny. Bez nich by nebylo tolik kvetoucích a plodících rostlin.“
Profesor z Indie měl velké zkušenosti s netopýry. Koneckonců, jeho země měla největší počet těchto zvířat různých druhů. Slíbil, že přijede a pomůže: „Myslím, že jim můžeme postavit přístřešky, kde by mohli přes den spát, aby v noci mohli vylétat na lov,“ odpověděl.

***
Profesor z Indie dorazil velmi brzy. Vlastnoručně si postavil domeček pro netopýry a upevnil ho na stromě v lese. Domek neměl dno, aby do něj netopýři mohli přilétávat zespodu. Profesor věděl, že kdyby měli domeček, mohli by v něm odpočívat, vychovávat potomstvo, dokonce i hibernovat a vyhýbat se místům, která pro ně představují nebezpečí.
Navíc je uvnitř domu už nebude rušit světelný smog, to je nadměrné elektrické osvětlení v noci, které ruší všechny živé tvory, kteří jsou obvykle aktivní ve tmě a za soumraku. Ve skutečnosti netopýři nejsou slepí, jak se mylně předpokládá. Ukázalo se, že nadměrné světlo v noci bylo pro ně příčinou stresu a abnormální bdělosti. Přes den byl jejich klid narušen.

***
Pipa se rozhodla, že tuhle dobrou zprávu musí sdělit netopýrům. „Ale jak?“ přemýšlela.
Myška věděla, že kdysi dávno holubi sloužili anglickému království a doručovali zprávy během válek. Říkalo se jim létající pošta. „Ale v noci nelétají. “

***
Myška seděla na parapetu laboratoře a pozorovala, co se děje na dvoře. Pipa nikdy nechodila do zahrady, protože tam žila kočka, zahradníkůva oblíbená kočka, kterou krmil každý den a které se myška velmi bála. Najednou Pipa uslyšela žalostné pištění a uviděla ptáka, jak se pod keřem vzpírá, velmi podobného vlaštovce. Snažil se vylétnout do vzduchu, ale nemohl se ani pohnout po zemi. Pak si kočka všimla bezmocného ptáka a začala se k němu přibližovat. Myška se zděsila, když si všimla hrozby a nebezpečí, které se k ubohému tvorovi blížilo, a rozhodla se riskovat. Skočila kočce přímo před nos. Jakmile kočka myš spatřila, okamžitě se za ní rozběhla a ptáka nechala na pokoji. Pipa znala všechny střílny, úkryty a štěrbiny na dvoře, a tak kočku přiměla, aby ji dlouho a marně honila, a odvedla ji od ptáka. Naštěstí se zahradník včas objevil a zavolal kočku ke krmítku. Kočka zapomněla na svůj neúspěšný lov a rozhodla se pochutnat si na pánově jídle.
Myška po dlouhém běhu popadla dech a zamířila k místu, kde poprvé spatřila malého bezmocného ptáčka. Stále se snažil letět, ale navzdory veškeré snaze se mu to nedařilo.
Pipa přišla blíž a zeptala se:
– Co se ti stalo? Máš zlomené křídlo?
Pták žalostně odpověděl:
– Ne, moje křídla jsou celá, ale ani jeden pták našeho druhu se nedokáže pohybovat po zemi, naše nohy jsou tam jen proto, abychom se drželi vzpřímeně na hnízdě. Celý život trávíme na obloze a nikdy nepřistaneme na zemi, dokonce i spíme, kroužíme ve vzduchu. Létáme ve dne v noci, ale pokud se náhodou ocitneme na zemi, nebudeme schopni vzlétnout a jsme odsouzeni k smrti.
„Jak se jmenuješ a ke kterému klanu patříš?“ zeptala se Pipa.
„Jsem rychlý a můžeš mi říkat Apus,“ odpověděl pták.
„Nejdřív jsem si myslela, že jsi vlaštovka,“ odpověděla myš, „ale teď chápu, jak moc se od vlaštovek lišíš.“
– Ano, rorýsi jsou podobní vlaštovám, ale my jsme velmi hbití a rychlí v letu.
„Pojď, vylez mi na záda, zrychlím a ty budeš moct vzlétnout,“ navrhla Pipa.
A skutečně, položila si malého rorýse na záda a odletěla. Najednou uslyšela šustění křídel a myška cítila, jak je to lehké. A když zachráněný ptáček přeletěl nad její hlavou, s úlevou si povzdechla.
– Teď jsem ti zavázán, zachránil jsi mě před smrtí. Můžu se stát tvým poslem, požádat tě o cokoli chceš, a pokud je to v mých silách, pak to určitě udělám, – slíbil rychlík.
„Dobře,“ řekla Pipa šťastně. „Musíme netopýrům říct dobrou zprávu, že se jim lidé snaží pomoci a staví jim dřevěné domy, kde mohou žít, spát a vychovávat své potomky. Tyto nové domy pro ně budou bezpečným útočištěm – nikdo se je tam nedovolí rušit.“
„Už víš, že v noci nespím, stejně jako netopýři, a všechno, co jsi mi řekl, ti předám,“ slíbil rorýs.
***
Pipa stále každý večer sedávala na parapetu a z okna laboratoře pozorovala oblohu a čekala, až se objeví netopýři.
Padla noc a ve vzduchu kroužili jen netopýři a rorýsi. Netopýři vydávali ozvěnové signály a kupodivu Pipa jejich signálům velmi dobře rozuměla. Uměli se dorozumívat a když zjistili, že Pipa nemá křídla jako oni, byli velmi překvapeni a rozrušení.
Netopýři brzy s pomocí rorýsů našli své nové domovy a usadili se v nich. Pipa byla šťastná, že může pomoci svým okřídleným bratrům, a společně s lidmi a svými nově nalezenými rychlými přáteli se zapojila do mise na jejich záchranu.
Teď byli všichni bratři a sestry, nezáleželo na tom, že všichni mluvili různými jazyky, ale důležitý pro ně byl jazyk, kterému všichni rozuměli stejně – jazyk srdce a lásky – univerzální pro všechny bytosti na světě.
Konec